◷ 3:00
Липкая смола вытекает из повреждённого дерева, а слои песка и ила укрывают и защищают её. Песня объясняет детям, как за миллионы лет смола твердеет и превращается в янтарь. Вода может обнажить его и вынести на берег, но не создаёт его.
Авторские объяснения на основе указанных источников.
Свет
Видимый свет — часть электромагнитного излучения, которую воспринимают наши глаза. Он переносит энергию даже через вакуум.
Источники
Янтарь
Янтарь — древняя древесная смола, которая со временем окаменела. В нём могут сохраняться насекомые и части растений; он образуется не из древесного сока.
Источники
Текст из субтитров этой записи.
Текст песни
Was glänzt am uralten Baum?
Aus einem verletzten Ast fließt Harz
Golden und klebrig rinnt es an der Rinde
Ein kleines Insekt landet auf dem Tropfen
Seine Füße kleben sofort fest
Der Tropfen fällt auf den Waldboden
Sand und Schlamm bedecken und schützen ihn
Altes Harz liegt tief unter der Erde
Sedimente decken es: Sand und Schlamm
Über Millionen Jahre wird es hart
Und verwandelt sich langsam in Bernstein
Jahreszeiten ziehn über die Erde
Unter den Schichten bleibt es gut geschützt
Es dauert nicht Tage, sondern Millionen Jahre
Dann fängt klarer Bernstein Licht ein
Altes Harz liegt tief unter der Erde
Sedimente decken es: Sand und Schlamm
Über Millionen Jahre wird es hart
Und verwandelt sich langsam in Bernstein
Wasser legt ihn frei, erschafft ihn nicht
Wellen tragen Bernstein an den Strand
Ein Kind findet die goldene Spur des Waldes
Altes Harz liegt tief unter der Erde
Sedimente decken es: Sand und Schlamm
Über Millionen Jahre wird es hart
Es wird zu Bernstein, zur Spur des alten Waldes
Текст языковой версии
Что блестит на древнем дереве?
Из треснувшей ветки сочится смола
Золотая и липкая, льётся по коре
На каплю садится маленький жук
Его лапки тут же прилипают
Капля падает на землю в лесу
Песок и ил укрывают и хранят её
Древняя смола погребена
Под слоями осадков — песка и ила
Миллионы лет она твердеет
И медленно становится янтарём
Времена года мчатся над землёй
В глубине та капля защищена
Не дни проходят — миллионы лет
Наконец прозрачный янтарь блестит
Древняя смола погребена
Под слоями осадков — песка и ила
Миллионы лет она твердеет
И медленно становится янтарём
Вода обнажает, но не создаёт
Волны несут янтарь на мокрый берег
Ребёнок поднимает золотой след леса
Древняя смола погребена
Под слоями осадков — песка и ила
Миллионы лет она твердеет
И становится янтарём — следом леса
Открыть в YouTube ↗