◷ 3:05
Песня показывает путь использованной воды из слива дома, подключённого к канализации, на очистные сооружения и далее в реку, которая может течь к морю. Дети узнают о решётках, осаждении частиц и работе микроорганизмов, а также о том, что очищенную воду нельзя пить.
Авторские объяснения на основе указанных источников.
Микроорганизмы
Микроорганизмы обычно слишком малы, чтобы увидеть их без микроскопа, например бактерии и дрожжи. Не все они одноклеточные или вызывают болезни.
Источники
Очистка воды
Очистка воды удаляет определённые загрязнения с помощью отстаивания, фильтрации и биологических процессов. Очищенные сточные воды не становятся автоматически питьевыми.
Источники
Текст из субтитров этой записи.
Текст песни
हाथ धोने का पानी कहाँ गया?
झाग और टुकड़ा नाली में बहते हैं
पानी साबुन और थोड़ी मैल बहाता है
इस्तेमाल के बाद यह अपशिष्ट जल है
घर की पतली पाइप फर्श के नीचे जाती है
फिर बड़ी सीवर लाइन से मिलती है
सीवर इसे शोधन केंद्र ले जाता है
यह सीधे नदी या सागर नहीं जाता
फिर नदी इसे सागर तक पहुँचा सकती है
जाली टुकड़ा और बड़ा कचरा रोकती है
रेत और भारी कण नीचे बैठते हैं
टंकी में हवा से बुलबुले उठते हैं
सूक्ष्मजीव अपना काम शुरू करते हैं
उनकी मदद से कुछ गंदगी हटती है
सीवर इसे शोधन केंद्र ले जाता है
यह सीधे नदी या सागर नहीं जाता
फिर नदी इसे सागर तक पहुँचा सकती है
पानी कुछ साफ़ हुआ, पर पीने लायक नहीं
यह घुमावदार नदी में जा सकता है
धारा इसे दूर सागर तक ले जाती है
सीवर इसे शोधन केंद्र ले जाता है
यह सीधे नदी या सागर नहीं जाता
फिर नदी इसे सागर तक पहुँचा सकती है
लंबा सफ़र नाली से शुरू होता है
छोटे भँवर से खुले सागर तक
Текст языковой версии
Куда течёт вода после мытья рук?
Пена и крошка скользят прямо в слив
Вода уносит мыло и немного грязи
Так она становится сточной водой
Узкая труба бежит под полом
И входит в сеть канализации
Стоки идут на станцию очистки
Не прямо в реку, не прямо в море
Потом река может нести их к морю
Решётка ловит крошку, крупный мусор
Песок и тяжёлые частицы оседают
В баке воздух поднимает пузырьки
Микроорганизмы вступают в дело
Помогают убрать часть загрязнений
Стоки идут на станцию очистки
Не прямо в реку, не прямо в море
Потом река может нести их к морю
Вода стала чище, но её нельзя пить
Она выходит в извилистую реку
Течение несёт её вдаль, к морю
Стоки идут на станцию очистки
Не прямо в реку, не прямо в море
Потом река может нести их к морю
Долгий путь берёт начало у слива
От маленькой воронки к морю
Открыть в YouTube ↗