Как образуется янтарь? Путь смолы длиной в миллионы лет

Apa yang berkilau di pohon purba? Dahan yang luka mengeluarkan resin Keemasan, lengket, mengalir di kulit batang Serangga kecil hinggap pada tetesan Kaki mungilnya langsung melekat Tetesan jatuh ke tanah hutan Pasir dan lumpur menutup, menjaganya Resin purba terkubur dalam tanah Sedimen menutupnya: pasir dan lumpur Selama jutaan tahun mengeras Perlahan berubah menjadi ambar Musim berganti jauh di atasnya Di bawah lapisan, ia terlindung Bukan hari, jutaan tahun lewat Ambar bening pun menangkap cahaya Resin purba terkubur dalam tanah Sedimen menutupnya: pasir dan lumpur Selama jutaan tahun mengeras Perlahan berubah menjadi ambar Air menyingkapnya, bukan membuatnya Ombak membawa ambar ke pasir basah Seorang anak mengangkat jejak hutan Resin purba terkubur dalam tanah Sedimen menutupnya: pasir dan lumpur Selama jutaan tahun mengeras Menjadi ambar, jejak hutan purba

Что блестит на древнем дереве? Из треснувшей ветки сочится смола Золотая и липкая, льётся по коре На каплю садится маленький жук Его лапки тут же прилипают Капля падает на землю в лесу Песок и ил укрывают и хранят её Древняя смола погребена Под слоями осадков — песка и ила Миллионы лет она твердеет И медленно становится янтарём Времена года мчатся над землёй В глубине та капля защищена Не дни проходят — миллионы лет Наконец прозрачный янтарь блестит Древняя смола погребена Под слоями осадков — песка и ила Миллионы лет она твердеет И медленно становится янтарём Вода обнажает, но не создаёт Волны несут янтарь на мокрый берег Ребёнок поднимает золотой след леса Древняя смола погребена Под слоями осадков — песка и ила Миллионы лет она твердеет И становится янтарём — следом леса