Оля и её пёс узнают, почему под кроной прохладнее и как деревья дают животным пищу и укрытие. Добрая песня знакомит детей с ролью листьев, кислорода, корней и дождя и показывает, что саженцу нужны подходящее место, полив, защита и годы заботы.
Текст из субтитров этой записи.
Текст песни
¿Por qué quema el banco bajo el sol?
El perro de Ola busca sombra en la plaza.
La copa del árbol frena parte del sol.
En tierra más fresca descansan los dos.
Canta un ave; un insecto visita flores.
La lluvia breve cae entre las raíces.
Sujetan el suelo; el agua se infiltra.
Arbolito, gran ayuda.
Crece despacio, año tras año.
Da sombra a la gente, refugio a la fauna.
Ayuda a todo el vecindario.
¿Cómo ayudan sus hojas a que crezca?
Usan luz y agua para hacerlo crecer.
También toman un gas que está en el aire.
Se llama dióxido de carbono.
Y al hacerlo, liberan oxígeno.
Arbolito, gran ayuda.
Crece despacio, año tras año.
Da sombra a la gente, refugio a la fauna.
Ayuda a todo el vecindario.
Ola y un adulto buscan un buen lugar.
Acomodan las raíces y echan tierra.
La riegan y cuidan en cada estación.
Arbolito, gran ayuda.
Crece despacio, año tras año.
Da sombra a la gente, refugio a la fauna.
Ayuda a todo el vecindario.
Años después, la familia come a la sombra.
Flores dan alimento; ramas guardan nidos.
La planta ya ayuda al vecindario.
Текст языковой версии
Почему скамейка так горяча на солнце?
Пёс Оли ищет тень на жаркой площади.
Старая крона задерживает часть лучей.
Под ней прохладней — оба отдохнут.
Птица поёт, а к цветку сел жучок.
Короткий дождь бежит между корнями.
Они держат почву — вода легче впитается.
Деревце — большая помощь.
Медленно растёт, из года в год.
Люди отдохнут, звери найдут приют.
Оно поможет целому району.
Как листья помогают дереву расти?
Для роста им нужны и свет, и вода.
Ещё они берут один газ из воздуха.
Он называется углекислым газом.
При этом листья выделяют кислород.
Деревце — большая помощь.
Медленно растёт, из года в год.
Люди отдохнут, звери найдут приют.
Оно поможет целому району.
Оля со взрослым выбирает верное место.
Расправят корни, мягко укроют землёй.
Потом поливают, берегут круглый год.
Деревце — большая помощь.
Медленно растёт, из года в год.
Люди отдохнут, звери найдут приют.
Оно поможет целому району.
Спустя годы — семейный пикник в тени.
Цветы кормят насекомых, ветви укрывают гнёзда.
Тот саженец теперь помогает району.