От нуля до килограмма | 1000 г = 1 кг | Познавательная песня

How many grams make one kilogram? Lena sets a clear bowl on the scale While it is empty, she presses zero Then dry beans patter into the bowl Each hundred grams, she checks the bright display And sets one colored token by the scale One thousand grams—one kilogram The same amount, written two ways Grams and kilograms are units of mass The beans stay exactly as they are One hundred, two hundred, three light up She adds more beans to reach each hundred Ten colored tokens now make a row The display stops at one thousand grams She switches units: one kilogram One thousand grams—one kilogram The same amount, written two ways Grams and kilograms are units of mass The beans stay exactly as they are The beans slide into a clear bag She writes: one kilogram equals one thousand grams Lena lifts her finished pack with pride Ten times one hundred makes one thousand One thousand grams—one kilogram

Сколько граммов в одном килограмме? Лена ставит прозрачную чашу на весы С пустой чашей выставляет ноль Потом насыпает сухую фасоль На каждой сотне сверяет экран И кладёт рядом цветную фишку Тысяча граммов — один килограмм Та же масса записана по-разному Грамм и килограмм — её единицы Фасоли столько же, сколько и было Сто, двести, триста светятся подряд Она досыпает до новой сотни Десять цветных фишек встали в ряд Экран замирает: тысяча граммов Меняет единицу: один килограмм Тысяча граммов — один килограмм Та же масса записана по-разному Грамм и килограмм — её единицы Фасоли столько же, сколько и было Фасоль ссыпается в прозрачный пакет Лена пишет: килограмм — тысяча граммов И гордо поднимает свой пакет Десять раз по сто дают нам тысячу Тысяча граммов — один килограмм