Лимонный секрет | Песня о невидимых чернилах

इस कागज़ में कैसा राज़ छिपा? कटोरी में नींबू की बूँदें निचोड़ूँ रुई की डंडी रस में डुबोऊँ कागज़ के खज़ाने का नक्शा बनाऊँ गीली लकीरें चमकें, फिर सूखें पानी उड़े, रस का अंश वहीं रहे गरमी नींबू की छाप दिखाती है वह कागज़ से पहले भूरी होती है छिपे रास्ते फिर नज़र आते हैं एक्स खज़ाने की राह बताता है सूखा कागज़ लगभग खाली लगता है कोई बड़ा उस पर साफ़ पन्ना रखता है फिर इस्त्री से धीरे गरम करता है दूर से देखूँ, लकीरें उभरती हैं गरमी नींबू की छाप दिखाती है वह कागज़ से पहले भूरी होती है छिपे रास्ते फिर नज़र आते हैं एक्स खज़ाने की राह बताता है कोई भूरा रंग छिपा नहीं था ताप से रासायनिक बदलाव होता है मोड़ और तीर एक्स पर मिलते हैं गरमी नींबू की छाप दिखाती है वह कागज़ से पहले भूरी होती है छिपे रास्ते फिर नज़र आते हैं एक्स खज़ाने की राह बताता है एक्स पर कागज़ का तोहफ़ा मिलता है गरमी ने रस की सूखी छाप दिखाई

Какой секрет петляет по листу? Выжимаю сок лимона в пиалу В него макаю ватную палочку Рисую карту к бумажному кладу Мокрые линии блестят и сохнут Остаток сока никуда не делся Тепло проявит лимонный след Он буреет быстрее бумаги Скрытый путь опять выходит на свет Знак икс ведёт нас прямо к кладу Сухая страница почти пустая Взрослый кладёт сверху чистый лист И осторожно греет их утюгом Издали вижу: проступают штрихи Тепло проявит лимонный след Он буреет быстрее бумаги Скрытый путь опять выходит на свет Знак икс ведёт нас прямо к кладу Там не пряталась бурая краска При нагреве след химически меняется Стрелки и изгибы сходятся у знака икс Тепло проявит лимонный след Он буреет быстрее бумаги Скрытый путь опять выходит на свет Знак икс ведёт нас прямо к кладу У знака икс ждёт бумажный сюрприз Тепло проявило сухие следы сока