Как рыбка будто плывёт по экрану? Песня о телевизоре

Maja clicks—what lights up the screen? The remote sends the power-on command A bright fish swims among the bubbles The speaker gives a watery splash The signal carries picture and sound data Inside, circuits turn them into commands The signal tells the screen what to show Pixels make the colors out of light The speaker moves the air for sound Picture and sound work side by side Maja's lens reveals a tiny grid The pixels stay fixed in their places Each one controls three colors of light Red, green, and blue grow bright or dim Together they make the colors we see The signal tells the screen what to show Pixels make the colors out of light The speaker moves the air for sound Picture and sound work side by side Still pictures change very fast, one by one The fish seems to glide across the screen The speaker membrane shakes and moves air—splash! The signal tells the screen what to show Pixels make the colors out of light The speaker moves the air for sound Picture and sound work side by side Maja sees it glide and hears the splash Signal, pixels, speaker work as one

Майя жмёт кнопку — что вспыхнет сейчас? Пульт посылает команду включить Рыбка плывёт среди ярких пузырьков Из динамика слышится: плюх! Сигнал несёт данные картинки и звука Схемы превращают их в команды Сигнал говорит экрану, что показать Пиксели делают свет разноцветным Динамик движет воздух — слышен звук Картинка и звук работают вместе Под лупой Майя видит мелкую сетку Все пиксели стоят на своих местах Каждый управляет светом трёх цветов Красный, зелёный, синий — ярче, темней Так вместе рождаются разные оттенки Сигнал говорит экрану, что показать Пиксели делают свет разноцветным Динамик движет воздух — слышен звук Картинка и звук работают вместе Неподвижные кадры сменяются быстро И рыбка как будто плывёт по экрану Мембрана дрожит и толкает воздух — плюх! Сигнал говорит экрану, что показать Пиксели делают свет разноцветным Динамик движет воздух — слышен звук Картинка и звук работают вместе Майя видит рыбку и слышит всплеск Сигнал, пиксели, динамик работают вместе