Как происходит солнечное затмение? | Песня для детей

أي ظل يجري وقت الظهيرة؟ ترسل الشمس نورها نحو الأرض. والقمر القريب يمر أمامنا. لا يلمس الشمس البعيدة أبدا. فريق الفضاء يصطف في خط واحد. يمر القمر بين الشمس والأرض. شمس أكبر، قمر أقرب: يبدوان سواء. شمس، قمر، أرض—في خط واحد. يحجب القمر ضوء الشمس، وهي تضيء. ظله الصغير يجري فوق الأرض. هكذا يحدث كسوف الشمس. ظل القمر الصغير يعبر فوق الأرض. ويقع على رقعة صغيرة فقط. يمضي القمر والظل في رحلتهما. ويعود قرص الشمس كاملا للعين. ويغمرنا نور الشمس من جديد. شمس، قمر، أرض—في خط واحد. يحجب القمر ضوء الشمس، وهي تضيء. ظله الصغير يجري فوق الأرض. هكذا يحدث كسوف الشمس. الجزئي يحجب بعض قرص الشمس. والكلي يحجب كل القرص للحظات. لا يحدث عند كل محاق؛ فالمدار مائل. استخدم نظارات كسوف بمرشح شمسي. لا تنظر للشمس مباشرة دون حماية. نظارات الشمس العادية لا تحمي. شمس، قمر، أرض—في خط واحد. يحجب القمر ضوء الشمس، وهي تضيء. ظله الصغير يجري فوق الأرض. هكذا يحدث كسوف الشمس.

Что за тень бежит по Земле среди дня? Солнце Землю заливает светом. Близкая Луна проходит перед нами. Не касаясь далёкого Солнца. Три небесных друга встают в один ряд. Луна проходит между Солнцем и Землёй. Солнце огромно, Луна ближе — равны на вид. Солнце, Луна, Земля — в один ряд. Луна заслоняет свет; Солнце сияет. Её малая тень бежит по Земле. Так приходит солнечное затмение. Тень Луны скользит по нашей Земле. Ложится лишь на маленький участок. Луна идёт вперёд, и тень — за ней. Солнечный диск снова виден целиком. Солнечный свет льётся на Землю опять. Солнце, Луна, Земля — в один ряд. Луна заслоняет свет; Солнце сияет. Её малая тень бежит по Земле. Так приходит солнечное затмение. При частном скрыта только часть диска. При полном весь диск скрыт на краткий миг. Новолуния мало: орбита под наклоном. Надень очки для Солнца со спецфильтром. Не смотри прямо на Солнце без защиты. Обычные тёмные очки не защитят. Солнце, Луна, Земля — в один ряд. Луна заслоняет свет; Солнце сияет. Её малая тень бежит по Земле. Так приходит солнечное затмение.