Персеиды — не падающие звёзды! | Космическая песня для детей | Аудио на польском

Czy naprawdę gwiazdy spadają? Nie — to maleńki kosmiczny pył! Prawdziwe gwiazdy są ogromne, nie spadają Te drobinki zostawiła kometa Swift–Tuttle z lodem obiega Słońce Niesie pył i małe skalne okruchy Za sobą sieje długi szlak drobinek Ziemia co rok przecina strumień pyłu W lipcu, sierpniu; szczyt w połowie sierpnia Kometa sieje za sobą pył Ziemia co roku wpada w ten szlak To nie gwiazdy — noc rozbłyska! Perseidy kreślą smugi światła Drobinki wpadają w atmosferę Mkną pięćdziesiąt dziewięć kilometrów na sekundę Zderzenia i sprężony gaz je grzeją Drobinki z powietrzem krótko świecą Większość spala się wysoko w atmosferze Z Perseusza zdają się biec — stąd nazwa Kometa sieje za sobą pył Ziemia co roku wpada w ten szlak To nie gwiazdy — noc rozbłyska! Perseidy kreślą smugi światła Znajdź ciemne, bezpieczne miejsce bez świateł Na kocu patrz szeroko, bez teleskopu Schowaj telefon, odczekaj pół godziny Kometa sieje za sobą pył Ziemia co roku wpada w ten szlak To nie gwiazdy — noc rozbłyska! Życzenie przy błysku to miły zwyczaj

Правда, звёзды падают с неба? Нет — это крошки космической пыли! Настоящие звёзды огромны, не падают Эти крупинки оставила комета Свифт–Таттл кружит вокруг Солнца В нём лёд и пыль, обломки камней Он оставляет длинный шлейф частиц Земля входит в поток каждый год Июль и август; пик — в середине августа Комета сеет пыльный след Земля проходит сквозь него раз в год Не звёзды падают — ночь зажглась! Персеиды чертят линии света В атмосферу крошки входят со скоростью Пятьдесят девять километров в секунду Столкновения, сжатый газ их нагревают Крошки и воздух светятся мгновенье Почти все сгорают высоко в атмосфере Будто летят от Персея — вот их имя Комета сеет пыльный след Земля проходит сквозь него раз в год Не звёзды падают — ночь зажглась! Персеиды чертят линии света Найди безопасное место без огней На пледе смотри всё небо без телескопа Телефон убери; глазам дай полчаса Комета сеет пыльный след Земля проходит сквозь него раз в год Не звёзды падают — ночь зажглась! Загадать при вспышке — добрый обычай