Abwasser fließt erst zur Kläranlage

Wohin fließt das Wasser nach dem Händewaschen? Schaum und ein Krümel rutschen in den Abfluss Es nimmt Seife und ein wenig Schmutz mit So wird gebrauchtes Wasser zu Abwasser Ein schmales Rohr läuft unter dem Fußboden Dort mündet es in die Kanalisation Abwasser fließt erst zur Kläranlage Nicht gleich in einen Fluss, nicht gleich ins Meer Danach kann der Fluss es bis zum Meer tragen Ein Gitter fängt den Krümel, groben Abfall Sand und schwere Körner sinken nach unten Luft lässt Blasen durch das Becken tanzen Mikroorganismen werden jetzt aktiv Sie helfen, einen Teil des Schmutzes abzubauen Abwasser fließt erst zur Kläranlage Nicht gleich in einen Fluss, nicht gleich ins Meer Danach kann der Fluss es bis zum Meer tragen Das Wasser ist nun sauberer, nicht trinkbar Es kann in einen Fluss mit Kurven fließen Die Strömung trägt es übers Land zum Meer Abwasser fließt erst zur Kläranlage Nicht gleich in einen Fluss, nicht gleich ins Meer Danach kann der Fluss es bis zum Meer tragen Am Abfluss startet eine lange Reise Vom kleinen Wirbel bis zum weiten Meer

Para onde foi a água das minhas mãos? A espuma e uma migalha caem pelo ralo A água leva sabão e um pouco de sujeira Depois de usada, ela vira esgoto Um cano fino passa sob o piso E se liga à rede maior de esgoto O esgoto vai à estação de tratamento Não vai direto para o rio ou mar A água tratada pode ir pelo rio ao mar A grade segura a migalha e o lixo grande Areia e grãos pesados descem ao fundo O ar faz borbulhas dentro do tanque Microrganismos entram em ação Ajudam a tirar parte da sujeira O esgoto vai à estação de tratamento Não vai direto para o rio ou mar A água tratada pode ir pelo rio ao mar Sai mais limpa, mas não serve para beber Pode entrar num rio cheio de curvas A corrente a leva bem longe até o mar O esgoto vai à estação de tratamento Não vai direto para o rio ou mar A água tratada pode ir pelo rio ao mar A longa viagem começa no ralo De um giro pequeno até o mar aberto