← Voltar à biblioteca
Polski · Músicas

Como surge a aurora boreal? 🌌 Música educativa infantil | A Aurora Dança

Não há versão confirmada no idioma da página. O vídeo disponível é exibido.

◷ 4:15

🌌 Como surge a aurora boreal?

Texto das legendas desta gravação.

Letra da música
Hej! Spójrz w niebo! Co tam świeci?! To Słońce wysłało cząstki do Ziemi! Zorza! Zorza! Zorza gra! Nauka światłem noc maluje nam! Elektron, proton — kosmiczny lot, ze Słońca pędzą przez ciemny chłód. Dokąd lecą? Do Ziemi bram! Co się stanie? Niebo rozbłyśnie nam! Zorza, zorza, tańczy w górze, kolorami pisze w chmurze! Tlen na zielono świeci w noc, azot ma fioletową moc! To nie magia! To energia! Fizyka śpiewa dziś dla nas! Na Słońcu burza, płomień gra, w przestrzeń cząstek rusza mgła. Wiatr słoneczny niesie moc, przemierza pustkę dzień i noc. Gdy Słońce mocniej gniewa się, wyrzut plazmy w drogę mknie. Po dwóch, trzech dniach u Ziemi bram, spotyka pole, co chroni nas. Leci, leci cząstek wiatr, przez kosmiczny, ciemny świat. Czy do Ziemi trafi dziś? Czy rozświetli nocną ciszę? Zorzo, zorzo, tańcz na niebie! Tańcz na niebie! Światło rodzi się z energii! Z energii! Pole Ziemi strzeże nas, lecz przy biegunach wpuszcza blask! Zielenią tlen rozświetla noc, Zielony blask! Azot daje fioletu moc, Fioletowy znak! Atom wzbudza się i wraca — foton leci, zorza tańczy! Ziemia magnes w sobie ma, magnetosfera tarczę zna. Nie każda cząstka spada w dół, pole zakrzywia cały ruch. Czemu biegun? Czemu blask? Czemu kolor? Czemu czas? Bo linie pola schodzą tam, gdzie cząstki mają wejścia bram. W jonosferze gaz je zna — tlen i azot światło da. Cząstka uderza. Atom dostaje energię. Atom jest wzbudzony. Potem wraca niżej. Energia wchodzi! Energia wraca! Foton wylatuje! Zorza się obraca! I wtedy noc, z pozoru czarna, robi się zielona, czerwona, fioletowa, barwna! Zielony? Tlen niżej świeci! Czerwony? Tlen wysoko leci! Fiolet, niebieski? Azot daje znak! Kolory zorzy — nauki blask! Zorza, zorza, tańcz na niebie, kosmos śpiewa dziś dla Ziemi! Słońce wysłało cząstek wiatr, magnetosfera zmieniła szlak! Tlen i azot świecą w noc, każdy kolor ma swą moc. Atom wzbudza się i wraca — foton leci, zorza tańczy! To nie magia! To fizyka! Zorza świeci, gdy energia znika! Spójrz w niebo… nauka tańczy…
Tradução
Ei! Olhe para o céu! O que brilha lá?! O Sol enviou partículas à Terra! Aurora! Aurora! Aurora a brilhar! A ciência pinta a noite com luz! Elétron, próton — viagem espacial, correm do Sol pelo frio e a escuridão. Para onde vão? Aos portões da Terra! O que vai acontecer? O céu vai se iluminar! Aurora, aurora, dança lá no alto, pinta as nuvens com suas cores! O oxigênio brilha verde à noite, o nitrogênio traz o violeta! Não é magia! É energia! A física canta hoje para nós! No Sol há uma tempestade, chamas dançam, uma nuvem de partículas parte para o espaço. O vento solar leva energia, cruza o vazio dia e noite. Quando o Sol fica mais furioso, uma ejeção de plasma parte veloz. Após dois ou três dias, nos portões da Terra, encontra o campo que nos protege. Voa, voa o vento de partículas, pelo espaço escuro e imenso. Será que chegará hoje à Terra? Será que iluminará o silêncio da noite? Aurora, aurora, dance no céu! Dance no céu! A luz nasce da energia! Da energia! O campo da Terra nos protege, mas, nos polos, deixa o brilho entrar! O oxigênio ilumina a noite de verde, Brilho verde! O nitrogênio traz o violeta, Sinal violeta! O átomo se excita e retorna — o fóton parte, a aurora dança! A Terra tem um ímã dentro de si, a magnetosfera é seu escudo. Nem toda partícula cai, o campo desvia seu movimento. Por que nos polos? Por que esse brilho? Por que essas cores? Por que agora? Porque as linhas do campo descem até lá, abrindo caminho para as partículas. Na ionosfera, elas encontram os gases — oxigênio e nitrogênio produzem luz. A partícula colide. O átomo recebe energia. O átomo fica excitado. Depois, volta a um nível mais baixo. A energia entra! A energia retorna! O fóton é emitido! A aurora gira! E então a noite, antes tão escura, fica verde, vermelha, violeta e colorida! Verde? O oxigênio brilha mais abaixo! Vermelho? O oxigênio brilha lá no alto! Violeta, azul? É o nitrogênio dando um sinal! As cores da aurora — o brilho da ciência! Aurora, aurora, dance no céu, o espaço canta hoje para a Terra! O Sol enviou um vento de partículas, a magnetosfera desviou sua trajetória! Oxigênio e nitrogênio brilham à noite, cada cor tem seu poder. O átomo se excita e retorna — o fóton parte, a aurora dança! Não é magia! É física! A aurora brilha quando a energia se dissipa! Olhe para o céu… a ciência dança…
Abrir no YouTube ↗
3:13
Idioma do áudio: Português · BrasilMúsicas

Como uma cachoeira esculpe a rocha? Canção infantil

Como surge uma cachoeira e por que sua borda muda com o tempo? A canção mostra a gravidade levando a água por um degrau de pedra e a corrente, com areia e pedrinhas, desgastando aos poucos a camada mais macia. Esse é um modo comum de formação, mas não o único.

Geologia↗
2:29
Idioma do áudio: Português · BrasilMúsicas

O que acontece com a comida no estômago? Canção infantil

Acompanhe o pedaço de sanduíche com queijo de Ola em uma viagem imaginária até o estômago. A canção mostra como os músculos misturam a comida e como o suco gástrico e as enzimas ajudam a quebrá-la, antes que pequenas porções sigam para o intestino delgado.

Biologia↗
3:03
Idioma do áudio: Português · BrasilMúsicas

Como a TV faz o peixe parecer que está nadando? Canção

Maya liga a TV e descobre como o sinal orienta os pixels e o alto-falante. A canção mostra como luzes vermelha, verde e azul formam cores, como imagens paradas que mudam depressa parecem estar em movimento e como o alto-falante movimenta o ar para produzir som.

Tecnologia↗