◷ 2:55
Depois do piquenique, Maja encontra jornal, pote de vidro vazio, garrafa plástica e casca de banana. A canção mostra que observar as palavras e os símbolos locais e separar os materiais pode facilitar a triagem, a reciclagem, o aproveitamento e a compostagem.
Explicações originais baseadas nas fontes citadas.
Separação e reciclagem
A separação organiza os resíduos por tipo; a reciclagem transforma materiais adequados em novos produtos. As regras de coleta variam por local e nem todo resíduo é reciclável.
Fontes
Texto das legendas desta gravação.
Letra da música
Was entdeckte Maja nach dem Picknick?
Eine leere Flasche aus Plastik
Ein leeres Glas neben der Zeitung
Eine Bananenschale lag im Gras
Alles in den Sack? Maja hielt inne
Sie las die Wörter und die Zeichen
Dann wählte sie den passenden Behälter
Jedes Material hat seinen Platz
Such für das Ding das passende Zeichen
Getrennt kann es noch nützlich werden
Weniger landet im Restmüll
Die Zeitung fuhr mit dem Papier
Glas kommt zum Altglas, die Flasche zum Kunststoff
Die Schale ging zum Bioabfall
Metall hat auch einen markierten Behälter
Im Sortierwerk wird alles geprüft und vorbereitet
Jedes Material hat seinen Platz
Such für das Ding das passende Zeichen
Getrennt kann es noch nützlich werden
Weniger landet im Restmüll
Papier kann Pappe werden, Glas ein neues Gefäß
Plastik etwas Neues, die Schale Kompost
So braucht man weniger neue Rohstoffe
Jedes Material hat seinen Platz
Such für das Ding das passende Zeichen
Getrennt kann es noch nützlich werden
Weniger landet im Restmüll
Majas Wahl gab den Materialien eine neue Chance
Letra da versão neste idioma
Depois do piquenique, o que Maja achou?
Uma garrafa plástica vazia
Um pote de vidro junto ao jornal
Uma casca de banana na grama
Tudo num saco? Maja parou para pensar
Leu as palavras e viu os símbolos
Escolheu o coletor pelo material
Cada material tem seu lugar
Compare o objeto com o símbolo
Separado, pode servir de novo
Menos vai para o lixo misturado
O jornal seguiu junto com o papel
Pote com vidro; garrafa com plástico
A casca foi com o lixo orgânico
Metal também tem coletor sinalizado
Na triagem, conferem e preparam tudo
Cada material tem seu lugar
Compare o objeto com o símbolo
Separado, pode servir de novo
Menos vai para o lixo misturado
Papel pode ser papelão; vidro, novo pote
Plástico, outra coisa; casca, composto
Assim usamos menos matéria-prima nova
Cada material tem seu lugar
Compare o objeto com o símbolo
Separado, pode servir de novo
Menos vai para o lixo misturado
A escolha de Maja deu outra chance aos materiais
Abrir no YouTube ↗