◷ 2:36
O que acontece depois do clique da chaleira? Nesta canção, as crianças descobrem como o circuito leva corrente ao aquecedor isolado, o calor faz a água circular e o termostato desliga tudo quando ela ferve. A névoa visível é feita de gotinhas, e a chaleira quente deve ser manuseada por um adulto.
Explicações originais baseadas nas fontes citadas.
Eletricidade
A corrente elétrica é um fluxo orientado de carga elétrica. Elétrons a transportam em fios metálicos, enquanto íons podem transportá-la em soluções.
Fontes
Circuitos elétricos
Um circuito conecta componentes elétricos, como uma pilha, fios e uma lâmpada. Em um circuito simples com pilha, a corrente passa quando o caminho está fechado.
Fontes
Texto das legendas desta gravação.
Letra da música
Что будит чайник? Маленький щелчок!
Взрослый льёт прохладную воду до метки.
Ставит чайник на подставку, жмёт кнопку.
Свет горит — теперь цепь замкнута.
Ток идёт по защищённому нагревателю.
Есть сопротивление — ток даёт тепло.
Скрытая деталь становится горячей.
Щёлк — энергия тока стала теплом.
Тепло идёт в воду — она кружится.
Буль-буль — вся вода уже кипит.
Щёлк — и ток сам отключается.
Тихое ш-ш-ш доносится со дна.
У дна растут крошечные пузырьки.
Тёплая вода идёт вверх, холодная вниз.
Так этот круг разносит всё тепло.
У носика — туман из мелких капель.
Пузырьки растут, вода уже кипит.
Жар или пар включает термостат.
Щёлк — цепь разомкнулась, свет погас.
Щёлк — энергия тока стала теплом.
Тепло идёт в воду — она кружится.
Буль-буль — вся вода уже кипит.
Щёлк — и ток сам отключается.
Взрослый осторожно наполнит чашку.
После щелчка чайник всё ещё горяч.
Letra da versão neste idioma
O que acorda a chaleira? Um clique!
Um adulto põe água fria até a marca.
Põe na base e aperta o botão.
A luz acende; o circuito se fecha.
A corrente cruza o aquecedor isolado.
A resistência faz a energia virar calor.
Mesmo escondido, ele esquenta.
Clique — energia elétrica vira calor.
Calor entra, e a água circula.
Blub-blub — a água toda ferve.
Novo clique — a corrente se desliga.
Um chiado baixinho vem do fundo.
Bolhinhas aparecem lá embaixo.
Água morna sobe; a mais fria desce.
Esse giro espalha bem o calor.
Junto ao bico há névoa de gotinhas.
As bolhas crescem; toda a água ferve.
Calor ou vapor ativa o termostato.
Clique — abre o circuito; a luz apaga.
Clique — energia elétrica vira calor.
Calor entra, e a água circula.
Blub-blub — a água toda ferve.
Novo clique — a corrente se desliga.
Um adulto enche a xícara com cuidado.
Mesmo desligada, a chaleira segue quente.
Abrir no YouTube ↗