O relógio de inverno do Sol: por que os dias são mais curtos na Polônia?

Mengapa pagi gelap di jendelaku? Sore hari aku berjalan-jalan Matahari tampak rendah di atas atap Cepat sekali hilang di balik atap Lampu jadi Matahari, bola jadi Bumi Kumiringkan; titik terang menandai Polandia Di Polandia, Surya terbit terlambat Terbenam lebih awal; siang singkat Tiap putaran: kurang waktu kena cahaya Poros Bumi miring, itu sebabnya Poros Bumi, garis khayal lewat dua kutub Bumi berputar padanya: siang, malam Ia juga mengitari Matahari Porosnya hampir tetap ke arah yang sama Musim dingin: utara condong menjauh dari Surya Di Polandia, Surya terbit terlambat Terbenam lebih awal; siang singkat Tiap putaran: kurang waktu kena cahaya Poros Bumi miring, itu sebabnya Kuputar bola miring perlahan Titik: sebentar terang, lebih lama teduh Di sana, jalur Surya rendah dan pendek Di Polandia, Surya terbit terlambat Terbenam lebih awal; siang singkat Tiap putaran: kurang waktu kena cahaya Poros Bumi miring, itu sebabnya Kini kupahami jam musim dingin

Por que ainda está escuro na janela? À tarde eu saio para passear O Sol está baixo sobre os telhados Já se esconde — por que tão cedo assim? A lâmpada é o Sol; o globo é a Terra Eu o inclino; um ponto marca a Polônia No inverno, o Sol nasce tarde na Polônia Ele se põe mais cedo; o dia é curto Cada giro: menos tempo sob a luz O eixo inclinado explica por quê Uma linha imaginária entre os polos É o eixo; a Terra gira: dia e noite A Terra viaja ao redor do Sol Seu eixo aponta quase na mesma direção No inverno, o norte aponta longe do Sol No inverno, o Sol nasce tarde na Polônia Ele se põe mais cedo; o dia é curto Cada giro: menos tempo sob a luz O eixo inclinado explica por quê Giro devagar o globo inclinado O ponto fica menos na luz, mais na sombra Ali, o arco do Sol parece baixo e curto No inverno, o Sol nasce tarde na Polônia Ele se põe mais cedo; o dia é curto Cada giro: menos tempo sob a luz O eixo inclinado explica por quê Já entendo o relógio do inverno