O calor chega em casa: como funciona o radiador? | Canção infantil

Apa yang menghangatkan kamar di malam dingin? Aku pulang, kamarku masih dingin Dari jarak aman, aku mengamati Kulihat pemanas mulai bekerja Kubayangkan tetes merah dari air hangat Dari sumber panas, lewat pipa ke radiator Air hangat memanaskan radiator Logamnya meneruskan panas ke kamar Satu pipa membawanya ke radiator Pipa lain mengembalikannya ke sumber Air memanaskan logam radiator Udara di dekatnya mulai hangat Udara hangat naik ke langit-langit Udara sejuk datang mengisi tempatnya Pita kupegang jauh; udara menggoyangnya Air hangat memanaskan radiator Logamnya meneruskan panas ke kamar Satu pipa membawanya ke radiator Pipa lain mengembalikannya ke sumber Air lebih sejuk kembali lewat pipa lain Di sumber panas, air dipanaskan lagi Udara hanya bergerak dalam kamar Air hangat memanaskan radiator Logamnya meneruskan panas ke kamar Satu pipa membawanya ke radiator Pipa lain mengembalikannya ke sumber Kamar kini nyaman, aku pun mengerti Air dalam pipa, udara dalam kamar

Quem aquece o quarto nesta noite fria? Eu volto, e ele ainda está frio Fico a uma distância segura Vejo o aquecimento começar Imagino uma gota morna e vermelha Da fonte de calor, vai ao radiador por um cano Água quente aquece o radiador O metal passa calor para o quarto Por um cano, ela vai ao radiador Por outro, volta à fonte de calor A água aquece o metal do radiador Perto dele, o ar vai esquentando Quando aquece, sobe até o teto O ar mais frio vem tomar seu lugar De longe, seguro a tira; o ar a move Água quente aquece o radiador O metal passa calor para o quarto Por um cano, ela vai ao radiador Por outro, volta à fonte de calor Mais fria, a água volta por outro cano Na fonte de calor, aquece outra vez O ar só se move dentro deste quarto Água quente aquece o radiador O metal passa calor para o quarto Por um cano, ela vai ao radiador Por outro, volta à fonte de calor O quarto está gostoso; agora entendi Água nos canos, ar dentro do quarto