Por que temos ossos? O esqueleto nos põe em movimento | Canção infantil

Pourquoi ma poupée en tissu s'écroule ? Comme un foulard, elle tombe au sol Je glisse de petits bâtons dedans Son corps tout mou prend enfin forme Une armature la tient bien droite Tous nos os réunis forment le squelette Les os nous donnent forme et soutien Les articulations nous font plier Les muscles tirent les os, le corps bouge On marche, on fait signe et on saute Je joins les bâtons avec des attaches Elles imitent les articulations Les ficelles jouent le rôle des muscles Je tire, la poupée plie bras et jambes Les os nous donnent forme et soutien Les articulations nous font plier Les muscles tirent les os, le corps bouge On marche, on fait signe et on saute Dôme et anneau couvrent les pompons Le crâne aide à protéger le cerveau Les côtes font de même pour cœur et poumons Les os nous donnent forme et soutien Les articulations nous font plier Les muscles tirent les os, le corps bouge On marche, on fait signe et on saute Ma poupée et moi plions en dansant Je sens mon squelette me tenir debout

Por que o boneco não fica de pé? Ele desaba como pano no chão Ponho varetas leves no tecido E o corpo macio ganha forma Por dentro, a armação o põe de pé Todos os nossos ossos formam o esqueleto Ossos dão forma e sustentação Articulações me deixam dobrar Os músculos puxam os ossos Então eu ando, aceno e pulo Uno as varetas com clipes móveis Os clipes imitam articulações Os fios imitam a ação dos músculos Eu puxo; ele dobra braços e pernas Ossos dão forma e sustentação Articulações me deixam dobrar Os músculos puxam os ossos Então eu ando, aceno e pulo Uma cúpula e um aro cobrem pompons O crânio ajuda a proteger o cérebro Costelas guardam coração e pulmões Ossos dão forma e sustentação Articulações me deixam dobrar Os músculos puxam os ossos Então eu ando, aceno e pulo Meu boneco e eu nos dobramos dançando Sinto o esqueleto me apoiar por dentro