◷ 2:22
O que acontece depois do clique da chaleira? Nesta canção, as crianças descobrem como o circuito leva corrente ao aquecedor isolado, o calor faz a água circular e o termostato desliga tudo quando ela ferve. A névoa visível é feita de gotinhas, e a chaleira quente deve ser manuseada por um adulto.
Explicações originais baseadas nas fontes citadas.
Eletricidade
A corrente elétrica é um fluxo orientado de carga elétrica. Elétrons a transportam em fios metálicos, enquanto íons podem transportá-la em soluções.
Fontes
Circuitos elétricos
Um circuito conecta componentes elétricos, como uma pilha, fios e uma lâmpada. Em um circuito simples com pilha, a corrente passa quando o caminho está fechado.
Fontes
Texto das legendas desta gravação.
Letra da música
Qui réveille la bouilloire ? Un clic !
Un adulte met l'eau fraîche au repère.
La pose sur son socle et presse le bouton.
La lampe brille, le circuit est fermé.
Le courant passe dans l'élément chauffant isolé.
Sa résistance transforme l'énergie en chaleur.
Caché, il devient de plus en plus chaud.
Clic — l'énergie électrique devient chaleur.
La chaleur entre et l'eau tourbillonne.
Glou-glou — maintenant l'eau bout.
Puis clic — le courant se coupe tout seul.
Un doux chuintement monte depuis le fond.
De petites bulles poussent tout en bas.
L'eau tiède monte, la plus froide descend.
Ce mouvement répand toute la chaleur.
Près du bec flotte une brume de gouttelettes.
Les bulles grossissent, toute l'eau bout.
Chaleur ou vapeur déclenche le thermostat.
Clic — le circuit s'ouvre, la lampe s'éteint.
Clic — l'énergie électrique devient chaleur.
La chaleur entre et l'eau tourbillonne.
Glou-glou — maintenant l'eau bout.
Puis clic — le courant se coupe tout seul.
Un adulte verse l'eau avec soin dans la tasse.
Même éteinte, la bouilloire reste chaude.
Letra da versão neste idioma
O que acorda a chaleira? Um clique!
Um adulto põe água fria até a marca.
Põe na base e aperta o botão.
A luz acende; o circuito se fecha.
A corrente cruza o aquecedor isolado.
A resistência faz a energia virar calor.
Mesmo escondido, ele esquenta.
Clique — energia elétrica vira calor.
Calor entra, e a água circula.
Blub-blub — a água toda ferve.
Novo clique — a corrente se desliga.
Um chiado baixinho vem do fundo.
Bolhinhas aparecem lá embaixo.
Água morna sobe; a mais fria desce.
Esse giro espalha bem o calor.
Junto ao bico há névoa de gotinhas.
As bolhas crescem; toda a água ferve.
Calor ou vapor ativa o termostato.
Clique — abre o circuito; a luz apaga.
Clique — energia elétrica vira calor.
Calor entra, e a água circula.
Blub-blub — a água toda ferve.
Novo clique — a corrente se desliga.
Um adulto enche a xícara com cuidado.
Mesmo desligada, a chaleira segue quente.
Abrir no YouTube ↗