Do zero a um quilograma | 1000 g = 1 kg | Canção infantil

Berapa gram dalam satu kilogram? Lena taruh mangkuk bening di timbangan Saat masih kosong, ia setel ke nol Lalu kacang kering dituang ke dalamnya Tiap seratus gram, ia cek layar Satu keping berwarna ia taruh di samping Seribu gram, satu kilogram Massanya sama, ditulis dua cara Gram dan kilogram adalah satuannya Jumlah kacang tetap sama Seratus, dua ratus, tiga ratus muncul Ia tambah sampai seratus berikutnya Sepuluh keping berwarna berbaris Layar berhenti di seribu gram Ia ganti satuan: satu kilogram Seribu gram, satu kilogram Massanya sama, ditulis dua cara Gram dan kilogram adalah satuannya Jumlah kacang tetap sama Kacang masuk ke kantong transparan Ditulis: sekilo setara seribu gram Lena angkat bungkus itu dengan bangga Sepuluh kali seratus jadi seribu Seribu gram, satu kilogram

Quantos gramas tem um quilograma? Lena põe a tigela de vidro na balança Ainda vazia, aperta o zero Depois despeja o feijão seco nela A cada cem gramas, olha o visor E põe ao lado uma ficha colorida Mil gramas são um quilograma É a mesma massa escrita de dois jeitos Grama e quilo são suas unidades A quantidade de feijão não muda Cem, duzentos, trezentos aparecem Ela acrescenta até o próximo cem Dez fichas coloridas formam fila O visor para em mil gramas Troca a unidade: um quilograma Mil gramas são um quilograma É a mesma massa escrita de dois jeitos Grama e quilo são suas unidades A quantidade de feijão não muda Vai tudo para um saco transparente Escreve: um quilo é igual a mil gramas Lena ergue o pacote com orgulho Dez vezes cem completam mil Mil gramas são um quilograma