A área úmida guarda água | Canção infantil

Where are you racing, drop from a dark cloud? Down the bare hillside, rain sweeps you along With soil specks and a leaf for a boat A shining wetland waits down below Shallow water soaks the soft ground here All year, or only part of the year A wetland holds some of the rain And slows the rushing flow Water reaches the stream more gently This helps the life nearby Between the reeds, the raindrop slows down It spreads through hollows, shallow and wide Like a sponge, this ground holds some water The rest moves on, but not quite so fast A wetland holds some of the rain And slows the rushing flow Water reaches the stream more gently This helps the life nearby Some swirling mud settles to the bottom Roots catch some specks the water carried Food waits for frog and dragonfly A wading bird shelters near the shore A wetland holds some of the rain And slows the rushing flow Water reaches the stream more gently This helps the life nearby The leafy boat keeps sailing on Now I see: this wetland helps life nearby

Pra onde vai, gota da nuvem escura? Desce o morro pela terra nua Leva terra e uma folha como um barco Lá embaixo, a área úmida brilha Água rasa deixa o chão encharcado O ano inteiro ou só parte do ano A área úmida guarda parte da chuva E faz a corrente ir devagar A água chega mais calma ao riacho Isso ajuda a vida ao redor Entre os juncos, a gota perde a pressa A água se espalha em poças rasas Como esponja, o solo guarda uma parte O resto segue, agora bem mais lento A área úmida guarda parte da chuva E faz a corrente ir devagar A água chega mais calma ao riacho Isso ajuda a vida ao redor Um pouco de lodo pousa lá no fundo Raízes prendem parte dos grãos Sapo e libélula acham comida Uma ave na margem encontra abrigo A área úmida guarda parte da chuva E faz a corrente ir devagar A água chega mais calma ao riacho Isso ajuda a vida ao redor O barquinho de folha segue em frente Sei: a área úmida ajuda a vida