◷ 2:10
Para que servem os números? Duas crianças preparam um piquenique, contam os copos, comparam cestas, medem a água e acompanham o tempo. Uma música alegre sobre quantidades, medidas e boas escolhas do dia a dia.
Texto das legendas desta gravação.
Letra da música
Czego brak na piknikowym kocu?
Szykujemy pięć miejsc dla pięciu osób
Kładziemy kubki i kanapki
Czerwone jabłka czekają obok
Każdą rzecz liczymy tylko jeden raz
Cztery kubki — piąte miejsce puste
Liczymy i wiemy: brakuje jednego
Liczby mówią, ile już mamy
Ile nam jeszcze potrzeba
Policz lub zmierz — już wszystko jasne
Łatwiej wtedy dobrze wybrać
Stawiamy piąty kubek na kocu
Teraz każde miejsce jest gotowe
Dwa koszyki jabłek stoją obok
Porównujemy: więcej, mniej czy tyle samo?
Bierzemy ten — wystarczy dla wszystkich
Liczby mówią, ile już mamy
Ile nam jeszcze potrzeba
Policz lub zmierz — już wszystko jasne
Łatwiej wtedy dobrze wybrać
Pełny kubek to nasza miara wody
Minutnik pokazuje minuty do startu
Gościom mówimy dokładną godzinę
Liczby mówią, ile już mamy
Ile nam jeszcze potrzeba
Policz lub zmierz — już wszystko jasne
Łatwiej wtedy dobrze wybrać
Pięć osób, każdy z kubkiem — zaczynamy na czas
Letra da versão neste idioma
O que falta na toalha do piquenique?
São cinco lugares para cinco pessoas
A gente põe copos e sanduíches
As maçãs vermelhas ficam ao lado
Contamos cada coisa uma só vez
Quatro copos: um lugar está vazio
Contamos e vemos: falta mais um
Números mostram quanto temos
E quanto ainda precisamos
Conte ou meça, tudo fica claro
Assim fica fácil escolher
O quinto copo ocupa o lugar vazio
Agora os cinco lugares estão prontos
Duas cestas de maçãs, lado a lado
Contamos: mais, menos ou igual?
Escolhemos a que basta pra todos
Números mostram quanto temos
E quanto ainda precisamos
Conte ou meça, tudo fica claro
Assim fica fácil escolher
Com um copo, medimos a água
O timer mostra quantos minutos faltam
Avisamos aos amigos a hora exata
Números mostram quanto temos
E quanto ainda precisamos
Conte ou meça, tudo fica claro
Assim fica fácil escolher
Somos cinco, um copo pra cada — na hora!
Abrir no YouTube ↗