Uma canção divertida sobre preparar um piquenique com garrafa, pote, colher e sacola de pano que podem ser usados muitas vezes. A história incentiva a economizar água e energia, consertar, reutilizar e separar o que sobrou conforme as regras locais.
Texto das legendas desta gravação.
Letra da música
Czy piknik zapełni parkowy kosz?
Pakuję prowiant, a on wciąż jest pusty
Jednorazówki urosłyby w stos
Wybieram bidon i pudełko
Metalową łyżkę i torbę z płótna
Używam ponownie, czasem pożyczam
Jednorazowych potrzeba więc mniej
Co dzień marnujemy mniej
Użyj ponownie, niech dłużej służy
Małe wybory razem znaczą wiele
Mniej marnujemy, pomagamy Ziemi
Napełniam bidon i zakręcam kran
Ostatnia kropla już nie spada
Przy drzwiach gaszę zbędne światło
Dzielimy owoce na trwałych talerzach
Urwany pasek wiążemy — torba służy dalej
Co dzień marnujemy mniej
Użyj ponownie, niech dłużej służy
Małe wybory razem znaczą wiele
Mniej marnujemy, pomagamy Ziemi
Bidon i pudełko wracają do domu
Resztę sortujemy tak, jak trzeba u nas
Z części mogą powstać nowe rzeczy
Co dzień marnujemy mniej
Użyj ponownie, niech dłużej służy
Małe wybory razem znaczą wiele
Mniej marnujemy, pomagamy Ziemi
Po pikniku kosz jest prawie pusty
Letra da versão neste idioma
O que encheria a lixeira no piquenique?
Preparamos o lanche; ela segue vazia
Descartáveis fariam um montão
Escolho garrafa e pote de lanche
Vão colher de metal e sacola de pano
Usamos de novo ou emprestamos
Assim, precisamos de menos descartáveis
Todo dia, desperdiçamos menos
Use outra vez, faça durar
Pequenas escolhas juntas somam muito
Desperdiçar menos ajuda a Terra
Encho a garrafa e fecho a torneira
A última gota fica lá dentro
Ao sair, apago a luz sem uso
Dividimos frutas em pratos duráveis
Dou um nó na alça; a sacola dura mais
Todo dia, desperdiçamos menos
Use outra vez, faça durar
Pequenas escolhas juntas somam muito
Desperdiçar menos ajuda a Terra
Pote e garrafa voltam para casa
Separamos o resto pelas regras daqui
Alguns materiais podem virar coisas novas
Todo dia, desperdiçamos menos
Use outra vez, faça durar
Pequenas escolhas juntas somam muito
Desperdiçar menos ajuda a Terra
A lixeira do piquenique fica quase vazia