O calor chega em casa: como funciona o radiador? | Canção infantil

¿Qué calienta mi cuarto en una noche de invierno? Regreso y todavía está muy frío A distancia segura, miro todo La calefacción empieza a funcionar Imagino una gota roja y tibia Por un tubo va de la fuente al radiador El agua caliente entibia el radiador Su metal da calor a la habitación Por un tubo llega al radiador Por otro vuelve a la fuente de calor El agua va calentando todo el metal Junto a él, el aire se vuelve tibio Ya caliente, sube hacia el techo A su lugar llega aire más fresco Sostengo lejos la tira; el aire la mueve El agua caliente entibia el radiador Su metal da calor a la habitación Por un tubo llega al radiador Por otro vuelve a la fuente de calor Más fresca, el agua vuelve por otro tubo En la fuente de calor se calienta otra vez El aire solo se mueve en el cuarto El agua caliente entibia el radiador Su metal da calor a la habitación Por un tubo llega al radiador Por otro vuelve a la fuente de calor El cuarto está tibio; ya lo comprendí Agua en tubos, aire dentro del cuarto

Quem aquece o quarto nesta noite fria? Eu volto, e ele ainda está frio Fico a uma distância segura Vejo o aquecimento começar Imagino uma gota morna e vermelha Da fonte de calor, vai ao radiador por um cano Água quente aquece o radiador O metal passa calor para o quarto Por um cano, ela vai ao radiador Por outro, volta à fonte de calor A água aquece o metal do radiador Perto dele, o ar vai esquentando Quando aquece, sobe até o teto O ar mais frio vem tomar seu lugar De longe, seguro a tira; o ar a move Água quente aquece o radiador O metal passa calor para o quarto Por um cano, ela vai ao radiador Por outro, volta à fonte de calor Mais fria, a água volta por outro cano Na fonte de calor, aquece outra vez O ar só se move dentro deste quarto Água quente aquece o radiador O metal passa calor para o quarto Por um cano, ela vai ao radiador Por outro, volta à fonte de calor O quarto está gostoso; agora entendi Água nos canos, ar dentro do quarto