O esgoto vai à estação de tratamento

Para onde foi a água das minhas mãos? A espuma e uma migalha caem pelo ralo A água leva sabão e um pouco de sujeira Depois de usada, ela vira esgoto Um cano fino passa sob o piso E se liga à rede maior de esgoto O esgoto vai à estação de tratamento Não vai direto para o rio ou mar A água tratada pode ir pelo rio ao mar A grade segura a migalha e o lixo grande Areia e grãos pesados descem ao fundo O ar faz borbulhas dentro do tanque Microrganismos entram em ação Ajudam a tirar parte da sujeira O esgoto vai à estação de tratamento Não vai direto para o rio ou mar A água tratada pode ir pelo rio ao mar Sai mais limpa, mas não serve para beber Pode entrar num rio cheio de curvas A corrente a leva bem longe até o mar O esgoto vai à estação de tratamento Não vai direto para o rio ou mar A água tratada pode ir pelo rio ao mar A longa viagem começa no ralo De um giro pequeno até o mar aberto

Gdzie znika woda po umyciu rąk? Piana i okruszek wpadają do odpływu Woda zabiera mydło, trochę brudu Po użyciu staje się ściekami Cienka rura biegnie pod podłogą Dalej łączy się z kanalizacją Ścieki płyną kanałem do oczyszczalni Nie prosto do rzeki ani do morza Po oczyszczeniu rzeka może nieść je do morza Krata łapie okruszek i większe śmieci Piasek i cięższe drobiny opadają W zbiorniku tańczą bąbelki powietrza Mikroorganizmy ruszają do pracy Pomagają usunąć część zanieczyszczeń Ścieki płyną kanałem do oczyszczalni Nie prosto do rzeki ani do morza Po oczyszczeniu rzeka może nieść je do morza Woda jest czystsza, ale nie do picia Wypływa teraz do krętej rzeki Nurt ją niesie przez ląd w stronę morza Ścieki płyną kanałem do oczyszczalni Nie prosto do rzeki ani do morza Po oczyszczeniu rzeka może nieść je do morza Długa podróż zaczyna się w odpływie Od małego wiru aż do morza