
Fizyka
Rosyjski
Насос закачивает невидимый воздух
Как невидимый воздух придаёт шарику форму? Весёлая песня показывает, как насос закачивает воздух, воздух давит на эластичную резину, а шарик постепенно растёт.
Posłuchaj
Wybierz platformę, aby otworzyć jej odtwarzacz. Odtwarzanie rozpocznij jego przyciskiem Play.
Zakres odtwarzania zależy od platformy, konta i przeglądarki. Może być dostępny podgląd utworu.
Tekst na podstawie napisów do nagrania.
Tekst piosenki
Воздуха не видно — что он сделает с шариком?
Давайте посмотрим — скоро всё узнаем.
Пустой шарик лежит на столе, совсем плоский.
Надеваю горлышко шарика на наконечник насоса.
Первый ход насоса — воздух попадает внутрь.
Воздуха не видно, но внутри он занимает место.
Насос закачивает невидимый воздух,
и этот воздух давит на резиновую стенку,
поэтому резина растягивается, шарик растёт —
такой нажим на поверхность — это давление.
Я снова нажимаю на насос, спокойно, не спеша.
В шарик входит ещё немного воздуха.
Резина растягивается всё сильнее.
Плоский шарик теперь почти круглый.
Мы видим воздух?
Нет, но мы видим, что он делает с шариком.
Шарик становится круглее и всё больше.
Воздух давит во всех направлениях.
Поэтому вся резиновая стенка растягивается.
Так шарик принимает круглую форму.
Насос закачивает невидимый воздух,
и этот воздух давит на резиновую стенку,
поэтому резина растягивается, шарик растёт —
такой нажим на поверхность — это давление.
Хоть воздух невидим, он правда давит.
Поэтому наш шарик понемногу вырос.
Tekst wersji językowej
Powietrza nie widać — co zrobi z balonem?
Patrzmy uważnie, zaraz się przekonamy.
Pusty balon leży płasko na stole.
Zakładam szyjkę balonu na pompkę.
Pierwszy ruch — powietrze trafia do środka.
Choć go nie widać, zajmuje tam miejsce.
Pompka wtłacza niewidoczne powietrze,
a ono naciska na gumową ściankę,
więc guma się rozciąga, balon rośnie —
ten nacisk to właśnie ciśnienie.
Znów naciskam pompkę — wolno, spokojnie.
Do środka trafia porcja powietrza.
Guma rozciąga się coraz bardziej.
Płaski balon jest już prawie okrągły.
Czy widzimy powietrze?
Nie, ale widzimy, co robi z balonem.
Balon się zaokrągla, jest coraz większy.
Powietrze naciska w każdym kierunku.
Więc rozciąga całą gumową ściankę.
Tak balon nabiera krągłego kształtu.
Pompka wtłacza niewidoczne powietrze,
a ono naciska na gumową ściankę,
więc guma się rozciąga, balon rośnie —
ten nacisk to właśnie ciśnienie.
Choć powietrza nie widać, naprawdę naciska.
Dlatego nasz balon powoli urósł.