Perseidy: to nie spadające gwiazdy! | Kosmiczna piosenka dla dzieci | Dźwięk hiszpański

¿De verdad caen estrellas del cielo? No — son granos de polvo espacial Las estrellas son enormes; no caen Esos granos los dejó un cometa Swift–Tuttle da vueltas alrededor del Sol Con hielo, polvo y fragmentos de roca Va sembrando un largo rastro al pasar La Tierra cruza el rastro cada año De julio a agosto; pico a mitad del mes El cometa va sembrando polvo La Tierra cruza el rastro cada año No caen estrellas; la noche se enciende Las Perseidas trazan líneas de luz Granos viajeros entran por el aire A casi sesenta kilómetros por segundo Choques y gas comprimido los calientan Grano y aire brillan un momento Casi todos arden alto en la atmósfera Parecen venir de Perseo; así se llaman El cometa va sembrando polvo La Tierra cruza el rastro cada año No caen estrellas; la noche se enciende Las Perseidas trazan líneas de luz Busca un sitio oscuro, seguro y sin luces En una manta, mira el cielo sin telescopio Guarda el celular; espera media hora El cometa va sembrando polvo La Tierra cruza el rastro cada año No caen estrellas; la noche se enciende Pedir un deseo es una linda tradición

Czy naprawdę gwiazdy spadają? Nie — to maleńki kosmiczny pył! Prawdziwe gwiazdy są ogromne, nie spadają Te drobinki zostawiła kometa Swift–Tuttle z lodem obiega Słońce Niesie pył i małe skalne okruchy Za sobą sieje długi szlak drobinek Ziemia co rok przecina strumień pyłu W lipcu, sierpniu; szczyt w połowie sierpnia Kometa sieje za sobą pył Ziemia co roku wpada w ten szlak To nie gwiazdy — noc rozbłyska! Perseidy kreślą smugi światła Drobinki wpadają w atmosferę Mkną pięćdziesiąt dziewięć kilometrów na sekundę Zderzenia i sprężony gaz je grzeją Drobinki z powietrzem krótko świecą Większość spala się wysoko w atmosferze Z Perseusza zdają się biec — stąd nazwa Kometa sieje za sobą pył Ziemia co roku wpada w ten szlak To nie gwiazdy — noc rozbłyska! Perseidy kreślą smugi światła Znajdź ciemne, bezpieczne miejsce bez świateł Na kocu patrz szeroko, bez teleskopu Schowaj telefon, odczekaj pół godziny Kometa sieje za sobą pył Ziemia co roku wpada w ten szlak To nie gwiazdy — noc rozbłyska! Życzenie przy błysku to miły zwyczaj