Jak powstaje zaćmienie Słońca? | Piosenka dla dzieci

दोपहर में दौड़ी छाया कैसी? सूरज धरती पर उजियारा भेजे। पास का चाँद सामने से गुज़रे। पर दूर के सूरज को छूता नहीं। तीनों साथी एक सीध में आते। चाँद सूरज और धरती के बीच आए। सूरज बड़ा, चाँद पास—एक से दिखते। सूरज, चाँद, धरती—एक सीध में। चाँद रोशनी रोके, सूरज फिर भी चमके। उसकी छोटी छाया धरती पर दौड़े। यही सूर्यग्रहण कहलाता है। चाँद की छोटी छाया धरती पर दौड़े। वह बस छोटे भूभाग पर पड़ती है। चाँद और छाया आगे बढ़ जाते। सूरज का पूरा गोला फिर दिखता। पूरी धूप धरती पर लौट आती। सूरज, चाँद, धरती—एक सीध में। चाँद रोशनी रोके, सूरज फिर भी चमके। उसकी छोटी छाया धरती पर दौड़े। यही सूर्यग्रहण कहलाता है। आंशिक ग्रहण सूरज का कुछ भाग ढकता है। पूर्ण ग्रहण पल भर पूरा गोला ढकता है। हर अमावस पर नहीं; कक्षा थोड़ी झुकी है। सौर फ़िल्टर वाला खास चश्मा पहनो। बिना सुरक्षा सूरज को मत देखो। साधारण धूप का चश्मा नहीं बचाता। सूरज, चाँद, धरती—एक सीध में। चाँद रोशनी रोके, सूरज फिर भी चमके। उसकी छोटी छाया धरती पर दौड़े। यही सूर्यग्रहण कहलाता है।

Skąd ten cień na Ziemi w biały dzień? Słońce śle ku Ziemi jasny blask. Bliski Księżyc sunie przed jej tarczą. Nie dotyka Słońca w oddali. Kosmiczna trójka ustawia się w linii. Księżyc jest między Słońcem a Ziemią. Słońce większe, Księżyc bliżej — zdają się równe. Słońce, Księżyc, Ziemia — jedna linia. Księżyc kryje światło, Słońce lśni. Mały cień Księżyca mknie po Ziemi. Właśnie tak powstaje zaćmienie Słońca. Cień Księżyca pędzi ponad Ziemią. Pada tylko na jej mały obszar. Księżyc płynie, razem z nim cień. Cała tarcza Słońca znów jest widoczna. Pełny blask oblewa Ziemię znów. Słońce, Księżyc, Ziemia — jedna linia. Księżyc kryje światło, Słońce lśni. Mały cień Księżyca mknie po Ziemi. Właśnie tak powstaje zaćmienie Słońca. Częściowe kryje tylko część tarczy. Całkowite kryje całą tarczę na chwilę. Nie każdy nów: orbita jest nachylona. Użyj okularów do zaćmień z filtrem. Nie patrz wprost na Słońce bez ochrony. Zwykłe ciemne okulary nie chronią. Słońce, Księżyc, Ziemia — jedna linia. Księżyc kryje światło, Słońce lśni. Mały cień Księżyca mknie po Ziemi. Właśnie tak powstaje zaćmienie Słońca.