Tekst na podstawie napisów do nagrania.
Tekst piosenki
Por que o banco ao sol está tão quente?
O cão de Ola busca sombra pela praça.
A copa antiga barra parte dos raios.
Sob a copa, o chão é fresco para os dois.
Um pássaro canta; um inseto vai à flor.
Chuva breve escorre entre as raízes.
Elas firmam o solo; a água se infiltra.
Pequena árvore, grande ajuda.
Cresce devagar, ano após ano.
Dá sombra à gente e abrigo aos bichos.
Ajuda toda a vizinhança.
Como as folhas fazem a árvore crescer?
Usam luz e água nesse crescimento.
Também usam um gás que vem do ar.
É o dióxido de carbono.
Nesse processo, liberam oxigênio.
Pequena árvore, grande ajuda.
Cresce devagar, ano após ano.
Dá sombra à gente e abrigo aos bichos.
Ajuda toda a vizinhança.
Ola e um adulto escolhem um bom lugar.
Espalham as raízes e cobrem com terra.
Regam e protegem em cada estação.
Pequena árvore, grande ajuda.
Cresce devagar, ano após ano.
Dá sombra à gente e abrigo aos bichos.
Ajuda toda a vizinhança.
A família faz piquenique sob a copa.
Flores nutrem insetos; galhos guardam ninhos.
A muda cresceu e ajuda a vizinhança.
Tekst wersji językowej
Czemu ławka w słońcu parzy Olę?
Pies Oli na placu wypatruje cienia.
Stara korona zatrzymuje część promieni.
Na chłodnej ziemi odpoczną oboje.
Ptak śpiewa, owad zagląda do kwiatów.
Krótki deszcz spływa między korzenie.
Trzymają glebę, woda łatwiej wsiąka.
Małe drzewko, wielka pomoc.
Rośnie powoli, rok po roku.
Daje ludziom cień, zwierzętom schronienie.
Pomaga całej naszej okolicy.
Jak liście pomagają drzewu rosnąć?
Używają światła oraz wody.
Biorą też z powietrza pewien gaz.
To właśnie dwutlenek węgla.
Przy tym uwalniają także tlen.
Małe drzewko, wielka pomoc.
Rośnie powoli, rok po roku.
Daje ludziom cień, zwierzętom schronienie.
Pomaga całej naszej okolicy.
Ola z dorosłym wybierają dobre miejsce.
Korzenie prostują, zasypują ziemią.
Podlewają drzewko, chronią je co sezon.
Małe drzewko, wielka pomoc.
Rośnie powoli, rok po roku.
Daje ludziom cień, zwierzętom schronienie.
Pomaga całej naszej okolicy.
Po latach rodzina piknikuje w cieniu.
Kwiaty karmią owady, gałęzie chronią gniazda.
Mała sadzonka pomaga całej okolicy.