◷ 3:13
Maja włącza telewizor i odkrywa, co kryje się za kolorowym obrazem rybki. Ta piosenka pokazuje, jak sygnał steruje pikselami i głośnikiem, jak ze światła RGB powstają barwy oraz dlaczego szybko zmieniające się nieruchome obrazy wyglądają jak ruch.
Autorskie objaśnienia przygotowane na podstawie wskazanych źródeł.
Dźwięk
Dźwięk to rozchodzące się drgania w materiale, na przykład w powietrzu, wodzie lub metalu. Potrzebuje ośrodka, więc nie rozchodzi się w próżni.
Źródła informacji
Piksele
Piksel jest pojedynczym elementem siatki obrazu cyfrowego i zapisuje informację o kolorze. Wiele pikseli razem tworzy zdjęcie lub klatkę filmu.
Źródła informacji
Model kolorów RGB
RGB opisuje kolor przez udział czerwonej, zielonej i niebieskiej składowej światła. Ekrany łączą te składowe, by pokazywać wiele różnych kolorów.
Źródła informacji
Mieszanie barw światła
Przy mieszaniu addytywnym dodajemy do siebie światło o różnych barwach. Odpowiednie połączenie czerwonego, zielonego i niebieskiego światła daje biel; farby miesza się inaczej.
Źródła informacji
Sekwencja klatek filmu
Film pokazuje kolejne nieruchome obrazy, czyli klatki. Wyświetlanie ich szybko we właściwej kolejności pozwala nam dostrzegać ruch.
Źródła informacji
Dekodowanie sygnału
Dekodowanie odczytuje dane zapisane według określonego kodu. Przy odtwarzaniu filmu dekoder zamienia zakodowane dane na obrazy lub dźwięk, które można odtworzyć.
Źródła informacji
Tekst na podstawie napisów do nagrania.
Tekst piosenki
Maya menekan tombol—apa yang muncul?
Remot memberi perintah menyalakan TV
Ikan cerah berenang di antara gelembung
Dari speaker terdengar bunyi kecipak
Sinyal membawa data gambar dan suara
Rangkaian mengubahnya jadi perintah
Sinyal memberi tahu layar apa yang tampil
Piksel memberi warna pada cahaya
Speaker menggerakkan udara jadi bunyi
Gambar dan suara bekerja bersama
Lewat kaca pembesar tampak kisi kecil
Piksel tetap diam di tempatnya
Setiap piksel mengatur tiga cahaya
Merah, hijau, biru—terang atau redup
Terang-redupnya membentuk beragam warna
Sinyal memberi tahu layar apa yang tampil
Piksel memberi warna pada cahaya
Speaker menggerakkan udara jadi bunyi
Gambar dan suara bekerja bersama
Gambar diam berganti amat cepat
Ikan tampak berenang mulus di layar
Membran bergetar, udara bergerak—ciprat!
Sinyal memberi tahu layar apa yang tampil
Piksel memberi warna pada cahaya
Speaker menggerakkan udara jadi bunyi
Gambar dan suara bekerja bersama
Maya melihat ikan, mendengar ciprat
Sinyal, piksel, speaker bekerja sama
Tekst wersji językowej
Maja wciska guzik — co błyśnie na ekranie?
Pilot wysyła polecenie: włącz
Barwna rybka płynie wśród bąbelków
Z głośnika słychać wodny plusk
Sygnał niesie dane o obrazie i dźwięku
Układy zmieniają je w polecenia
Sygnał mówi ekranowi, co pokazać
Piksele tworzą barwy ze światła
Głośnik rusza powietrze — słychać dźwięk
Obraz i dźwięk pracują razem
Przez lupę Maja widzi drobną siatkę
Piksele tkwią na swoich miejscach
Każdy steruje trzema światłami
Czerwonym, zielonym i niebieskim
Jaśniej lub ciemniej — tak powstają barwy
Sygnał mówi ekranowi, co pokazać
Piksele tworzą barwy ze światła
Głośnik rusza powietrze — słychać dźwięk
Obraz i dźwięk pracują razem
Nieruchome kadry zmieniają się szybko
Rybka zdaje się płynąć po ekranie
Membrana drga, rusza powietrze: plusk
Sygnał mówi ekranowi, co pokazać
Piksele tworzą barwy ze światła
Głośnik rusza powietrze — słychać dźwięk
Obraz i dźwięk pracują razem
Maja widzi płynny ruch i słyszy plusk
Sygnał, piksele i głośnik współpracują
Otwórz w YouTube ↗