← Wróć do katalogu
Português · Brasil · Piosenki

Mokradło trzyma wodę | Piosenka przyrodnicza dla dzieci

◷ 2:27

Dokąd płynie kropla podczas ulewy? Ta kołysząca piosenka pokazuje mokrą ziemię, płytką wodę i trzciny, które pomagają zatrzymać część deszczu oraz spowolnić jego odpływ. Dzieci zobaczą też opadający muł, liściastą łódkę, żabę, ważkę i ptaka korzystające z mokradła.

Pojęcia i objaśnienia

Słownik pojęć ↗

Autorskie objaśnienia przygotowane na podstawie wskazanych źródeł.

Mokradła

Mokradła to miejsca, gdzie woda zalewa grunt lub nasyca go przez cały rok albo część roku. Ta wilgoć kształtuje glebę i życie roślin oraz zwierząt.

Źródła informacji

Tekst na podstawie napisów do nagrania.

Tekst piosenki
Pra onde vai, gota da nuvem escura? Desce o morro pela terra nua Leva terra e uma folha como um barco Lá embaixo, a área úmida brilha Água rasa deixa o chão encharcado O ano inteiro ou só parte do ano A área úmida guarda parte da chuva E faz a corrente ir devagar A água chega mais calma ao riacho Isso ajuda a vida ao redor Entre os juncos, a gota perde a pressa A água se espalha em poças rasas Como esponja, o solo guarda uma parte O resto segue, agora bem mais lento A área úmida guarda parte da chuva E faz a corrente ir devagar A água chega mais calma ao riacho Isso ajuda a vida ao redor Um pouco de lodo pousa lá no fundo Raízes prendem parte dos grãos Sapo e libélula acham comida Uma ave na margem encontra abrigo A área úmida guarda parte da chuva E faz a corrente ir devagar A água chega mais calma ao riacho Isso ajuda a vida ao redor O barquinho de folha segue em frente Sei: a área úmida ajuda a vida
Tekst wersji językowej
Dokąd pędzisz, kroplo z ciemnej chmury? Z pagórka spływasz po gołej ziemi Niesiesz drobinki i listek jak łódkę Przed tobą mokradło lśni w ulewie Tu płytka woda moczy miękką ziemię Cały rok albo przez część roku Mokradło trzyma część tej wody I spowalnia jej bieg Do strumienia płynie łagodniej To pomaga życiu dookoła Między trzcinami kropla zwalnia Rozlewa się w płytkich zagłębieniach Jak gąbka, mokry grunt zatrzymuje część wody Reszta odpływa, lecz już nie tak szybko Mokradło trzyma część tej wody I spowalnia jej bieg Do strumienia płynie łagodniej To pomaga życiu dookoła Muł po trochu opada na dno Korzenie zatrzymują część drobinek Żaba i ważka mają tu pokarm Ptak przy brzegu znajduje schronienie Mokradło trzyma część tej wody I spowalnia jej bieg Do strumienia płynie łagodniej To pomaga życiu dookoła Liściasta łódka rusza dalej Już wiem, jak mokradło wspiera życie
Otwórz w YouTube ↗
2:10
Język nagrania: PolskiPiosenki

Mokradło trzyma wodę | Piosenka przyrodnicza dla dzieci

Dokąd płynie kropla podczas ulewy? Ta kołysząca piosenka pokazuje mokrą ziemię, płytką wodę i trzciny, które pomagają zatrzymać część deszczu oraz spowolnić jego odpływ. Dzieci zobaczą też opadający muł, liściastą łódkę, żabę, ważkę i ptaka korzystające z mokradła.

Ekologia↗
2:46
Język nagrania: PolskiPiosenki

Małe drzewko, wielka pomoc | Piosenka dla dzieci o drzewach

Ola i jej pies odkrywają, dlaczego pod koroną drzewa jest chłodniej i jak drzewa pomagają ludziom, zwierzętom oraz całej okolicy. Pogodna piosenka pokazuje też rolę liści i korzeni oraz przypomina, że sadzonka potrzebuje dobrego miejsca, wody, ochrony i czasu.

Ekologia↗
2:33
Język nagrania: PolskiPiosenki

Co to jest ślad węglowy? Niewidzialny ślad wyprawy Mai

Maja porównuje dwie drogi do tego samego parku i odkrywa, czym jest ślad węglowy. Papierowe chmurki pokazują, kiedy z wyprawą wiąże się spalanie paliwa, zużycie energii lub produkcja nowych rzeczy. To model do porównania, nie dokładny pomiar. Piosenka wyjaśnia też, że gazy cieplarniane zatrzymują dodatkowe ciepło wokół Ziemi, a mniej emisji oznacza mniejszy ślad — nie zawsze ślad zerowy.

Ekologia↗