Tekst na podstawie napisów do nagrania.
Tekst piosenki
¿Cómo pinta hielo la lluvia allá afuera?
De una nube gris y alta gira un copo
El aire cambia según la altura
A salvo tras el vidrio, sigo su viaje
En aire tibio y dorado, se derrite
Y sigue como una gota reluciente
Bajo cero, la gota sigue líquida
¡Sigue líquida al caer!
Al tocar algo frío, se vuelve hielo
Lluvia engelante: gota, luego hielo
Cerca del suelo hay una capa muy fría
La gota la atraviesa muy deprisa
No tiene tiempo de helarse mientras cae
Sobreenfriada: bajo cero y líquida
Bajo cero, la gota sigue líquida
¡Sigue líquida al caer!
Al tocar algo frío, se vuelve hielo
Lluvia engelante: gota, luego hielo
Toca una rama fría y se congela
Más gotas cubren la baranda y la acera
El hielo claro es resbaloso: cuidado
Bajo cero, la gota sigue líquida
¡Sigue líquida al caer!
Al tocar algo frío, se vuelve hielo
Lluvia engelante: gota, luego hielo
Nieve, gota, aire frío, luego hielo
A salvo tras el vidrio, miro su brillo
Tekst wersji językowej
Jak deszcz maluje lód za moim oknem?
Z wysokiej szarej chmury wiruje płatek
Powietrze wyżej bywa ciepłe lub zimne
Bezpiecznie zza okna śledzę jego lot
W złotej, ciepłej warstwie śnieg się topi
I spada dalej jako lśniąca kropla
Pod zerem kropla nadal jest płynna
W locie wciąż płynna!
Na zimnej powierzchni zmienia się w lód
Marznący deszcz: kropla, potem lód
Tuż nad ziemią jest cienka warstwa mrozu
Kropla mknie przez nią bardzo szybko
W locie nie zdąży zamienić się w lód
Przechłodzona: pod zerem, ale płynna
Pod zerem kropla nadal jest płynna
W locie wciąż płynna!
Na zimnej powierzchni zmienia się w lód
Marznący deszcz: kropla, potem lód
Dotyka zimnej gałązki i zamarza
Następne pokrywają poręcz i chodnik
Przejrzysty lód jest śliski — więc uważaj
Pod zerem kropla nadal jest płynna
W locie wciąż płynna!
Na zimnej powierzchni zmienia się w lód
Marznący deszcz: kropla, potem lód
Śnieg, kropla, zimne powietrze, potem lód
Bezpiecznie zza okna patrzę, jak lśni