◷ 3:21
Jak T. rex chodził, szukał pokarmu i utrzymywał równowagę? Ta przygodowa piosenka pokazuje prawdopodobny dzień na równinie zachodniej Ameryki Północnej pod koniec kredy, około 68–66 milionów lat temu. Dzieci poznają rolę dwóch mocnych nóg, uniesionego ogona, dobrego węchu oraz silnych szczęk.
Tekst na podstawie napisów do nagrania.
Tekst piosenki
عند الفجر، ما الذي يهز ضفة النهر؟
تي ركس يمشي في الوحل الرطب
ساقان قويتان تحملان وزنه
يبقى جسمه شبه أفقي
وذيله المرفوع يحفظ التوازن
يرفع خطمه في وجه الريح
رائحة الطعام تقوده بين الأشجار
كيف يصل تي ركس إلى الطعام؟
ساقاه تمضيان، والشم يقوده
كيف ينتزع قطعة من اللحم؟
فكاه القويان يمسكان، والأسنان تنتزع
يتبع الرائحة بين الشجر والسرخس
ويعبر برك السهل الهادئة
أمامه حيوان عاشب ميت
لعله كان يصطاد ويجد طعاما
واليوم قادته الريح إلى هنا
كيف يصل تي ركس إلى الطعام؟
ساقاه تمضيان، والشم يقوده
كيف ينتزع قطعة من اللحم؟
فكاه القويان يمسكان، والأسنان تنتزع
ثابتا فوق ساقيه، يمسك ما وجده
ينغلق فكاه القويان حول الطعام
أسنان منحنية، حادة الحواف، تنتزع اللحم
كيف يصل تي ركس إلى الطعام؟
ساقاه تمضيان، والشم يقوده
كيف ينتزع قطعة من اللحم؟
فكاه القويان يمسكان، والأسنان تنتزع
ساقاه تتركان آثارا بثلاثة أصابع
الذيل يوازن، والشم يقود، والفكان يمسكان
Tekst wersji językowej
Co dudni nad rzeką o świcie?
Tyranozaur brnie przez mokre błoto
Dwie mocne nogi niosą jego ciężar
Tułów trzyma prawie poziomo
Uniesiony ogon daje równowagę
Pysk unosi prosto pod wiatr
Zapach pokarmu wiedzie go wśród drzew
Jak T. rex dociera do pokarmu?
Dwie mocne nogi niosą, nos prowadzi
Jak odrywa kawałek mięsa?
Szczęki chwytają, ostre zęby ciągną
Idzie za wonią wśród drzew i paproci
Pośród kałuż przemierza równinę
Przed nim martwy roślinożerca
Mógł polować lub znajdować mięso
Dziś właśnie zapach przywiódł go tutaj
Jak T. rex dociera do pokarmu?
Dwie mocne nogi niosą, nos prowadzi
Jak odrywa kawałek mięsa?
Szczęki chwytają, ostre zęby ciągną
Pewnie stoi na dwóch mocnych nogach
Szczęki zaciskają się na pokarmie
Ostre, zakrzywione zęby rwą mięso
Jak T. rex dociera do pokarmu?
Dwie mocne nogi niosą, nos prowadzi
Jak odrywa kawałek mięsa?
Szczęki chwytają, ostre zęby ciągną
Dwie nogi zostawiają ślady trzech palców
Ogon równoważy krok; nos tropi; szczęki łapią
Otwórz w YouTube ↗