← Wróć do katalogu
Bahasa Indonesia · Piosenki

Małe drzewko, wielka pomoc | Piosenka dla dzieci o drzewach

◷ 3:26Napisy: Polski, Русский, Deutsch, العربية, Português · Brasil, Bahasa Indonesia, Español · Latinoamérica, English, हिन्दी, Français

Ola i jej pies odkrywają, dlaczego pod koroną drzewa jest chłodniej i jak drzewa pomagają ludziom, zwierzętom oraz całej okolicy. Pogodna piosenka pokazuje też rolę liści i korzeni oraz przypomina, że sadzonka potrzebuje dobrego miejsca, wody, ochrony i czasu.

Pojęcia i objaśnienia

Słownik pojęć ↗

Autorskie objaśnienia przygotowane na podstawie wskazanych źródeł.

Światło

Światło widzialne to część promieniowania elektromagnetycznego odbierana przez nasze oczy. Może przenosić energię nawet przez próżnię.

Źródła informacji

Tlen

Tlen jest pierwiastkiem chemicznym o symbolu O. W powietrzu występuje głównie jako gaz O₂, który nasze komórki wykorzystują w oddychaniu komórkowym.

Źródła informacji

Zapylanie

U roślin kwiatowych zapylanie to przeniesienie pyłku z pylnika na znamię słupka. Może pomóc w zapłodnieniu i powstaniu nasion, ale nie jest samym zapłodnieniem.

Źródła informacji

Tekst na podstawie napisów do nagrania.

Tekst piosenki
Kenapa bangku di bawah terik terasa panas? Anjing Ola mencari teduh di alun-alun. Tajuk pohon tua menahan sebagian sinar. Di tanah sejuk, keduanya rehat. Burung bernyanyi, serangga datang ke bunga. Hujan singkat mengalir di sela akar. Akar menahan tanah; air mudah meresap. Pohon kecil, besar manfaatnya. Tumbuh perlahan, tahun demi tahun. Orang berteduh, satwa punya rumah. Berguna bagi seluruh lingkungan. Bagaimana daun membantu pohon tumbuh? Daun itu memakai cahaya dan air. Juga menyerap gas dari udara. Namanya karbon dioksida. Saat itu, daun melepas oksigen. Pohon kecil, besar manfaatnya. Tumbuh perlahan, tahun demi tahun. Orang berteduh, satwa punya rumah. Berguna bagi seluruh lingkungan. Ola dan orang dewasa memilih tempat tepat. Akar direntangkan, lalu ditutup tanah. Bibit disiram, dilindungi tiap musim. Pohon kecil, besar manfaatnya. Tumbuh perlahan, tahun demi tahun. Orang berteduh, satwa punya rumah. Berguna bagi seluruh lingkungan. Kelak keluarga piknik dalam naungannya. Bunga jadi pakan, dahan tempat sarang. Bibit itu tumbuh dan membantu sekitar.
Tekst wersji językowej
Czemu ławka w słońcu parzy Olę? Pies Oli na placu wypatruje cienia. Stara korona zatrzymuje część promieni. Na chłodnej ziemi odpoczną oboje. Ptak śpiewa, owad zagląda do kwiatów. Krótki deszcz spływa między korzenie. Trzymają glebę, woda łatwiej wsiąka. Małe drzewko, wielka pomoc. Rośnie powoli, rok po roku. Daje ludziom cień, zwierzętom schronienie. Pomaga całej naszej okolicy. Jak liście pomagają drzewu rosnąć? Używają światła oraz wody. Biorą też z powietrza pewien gaz. To właśnie dwutlenek węgla. Przy tym uwalniają także tlen. Małe drzewko, wielka pomoc. Rośnie powoli, rok po roku. Daje ludziom cień, zwierzętom schronienie. Pomaga całej naszej okolicy. Ola z dorosłym wybierają dobre miejsce. Korzenie prostują, zasypują ziemią. Podlewają drzewko, chronią je co sezon. Małe drzewko, wielka pomoc. Rośnie powoli, rok po roku. Daje ludziom cień, zwierzętom schronienie. Pomaga całej naszej okolicy. Po latach rodzina piknikuje w cieniu. Kwiaty karmią owady, gałęzie chronią gniazda. Mała sadzonka pomaga całej okolicy.
Otwórz w YouTube ↗
2:46
Język nagrania: PolskiPiosenki

Małe drzewko, wielka pomoc | Piosenka dla dzieci o drzewach

Ola i jej pies odkrywają, dlaczego pod koroną drzewa jest chłodniej i jak drzewa pomagają ludziom, zwierzętom oraz całej okolicy. Pogodna piosenka pokazuje też rolę liści i korzeni oraz przypomina, że sadzonka potrzebuje dobrego miejsca, wody, ochrony i czasu.

Ekologia↗
2:10
Język nagrania: PolskiPiosenki

Puk-puk — jak serce pompuje krew? | Piosenka edukacyjna dla dzieci

Dlaczego po kilku podskokach serce bije szybciej? Ta pogodna piosenka pokazuje, jak mięsień sercowy kurczy się i rozluźnia, pompując krew z tlenem pobranym w płucach. Dzieci odkryją też, jak delikatnie wyczuć puls na nadgarstku i obserwować jego uspokojenie podczas odpoczynku.

Biologia↗
4:35
Język nagrania: PolskiPiosenki

Jak działa serce? Piosenka o krwiobiegu

„Serce pompuje — krew wędruje” to piosenka o układzie krążenia człowieka, pracy serca i nieustannym przepływie krwi przez organizm. Utwór pokazuje, jak serce działa jak pompa, jak krew płynie przez tętnice, żyły i naczynia włosowate oraz jak tlen i składniki odżywcze trafiają do komórek.