← Wróć do katalogu
Bahasa Indonesia · Piosenki

Piknik z małym śladem | Piosenka dla dzieci o mniejszym marnowaniu

◷ 2:27

Rytmiczna piosenka o rodzinnym pikniku, podczas którego bidon, pudełko i torba z materiału zastępują jednorazówki. Dzieci poznają proste sposoby na mniejsze marnowanie: zakręcanie kranu, gaszenie światła, naprawianie, ponowne używanie i segregowanie resztek według lokalnych zasad.

Tekst na podstawie napisów do nagrania.

Tekst piosenki
Apa yang memenuhi tong usai piknik? Kusiapkan bekal, tong masih kosong Barang sekali pakai bisa menumpuk Kupilih botol dan kotak bekal Sendok logam kubawa dalam tas kain Kita pakai lagi atau kita pinjamkan Barang sekali pakai jadi lebih sedikit Tiap hari, kurangi yang terbuang Pakai lagi, biar tahan lama Pilihan kecil jadi besar bila bersama Kurangi yang terbuang, bantu Bumi Kuisi botol, lalu kututup keran Tetes terakhir tak jatuh lagi Saat pergi, kupadamkan lampu yang tak perlu Kita berbagi buah di piring tahan lama Tali tas putus; kita ikat agar tetap awet Tiap hari, kurangi yang terbuang Pakai lagi, biar tahan lama Pilihan kecil jadi besar bila bersama Kurangi yang terbuang, bantu Bumi Kotak dan botol kita bawa pulang Sisa dipilah sesuai aturan setempat Sebagian bahan bisa jadi barang baru Tiap hari, kurangi yang terbuang Pakai lagi, biar tahan lama Pilihan kecil jadi besar bila bersama Kurangi yang terbuang, bantu Bumi Tong piknik tetap hampir kosong
Tekst wersji językowej
Czy piknik zapełni parkowy kosz? Pakuję prowiant, a on wciąż jest pusty Jednorazówki urosłyby w stos Wybieram bidon i pudełko Metalową łyżkę i torbę z płótna Używam ponownie, czasem pożyczam Jednorazowych potrzeba więc mniej Co dzień marnujemy mniej Użyj ponownie, niech dłużej służy Małe wybory razem znaczą wiele Mniej marnujemy, pomagamy Ziemi Napełniam bidon i zakręcam kran Ostatnia kropla już nie spada Przy drzwiach gaszę zbędne światło Dzielimy owoce na trwałych talerzach Urwany pasek wiążemy — torba służy dalej Co dzień marnujemy mniej Użyj ponownie, niech dłużej służy Małe wybory razem znaczą wiele Mniej marnujemy, pomagamy Ziemi Bidon i pudełko wracają do domu Resztę sortujemy tak, jak trzeba u nas Z części mogą powstać nowe rzeczy Co dzień marnujemy mniej Użyj ponownie, niech dłużej służy Małe wybory razem znaczą wiele Mniej marnujemy, pomagamy Ziemi Po pikniku kosz jest prawie pusty
Otwórz w YouTube ↗
2:46
Język nagrania: PolskiPiosenki

Małe drzewko, wielka pomoc | Piosenka dla dzieci o drzewach

Ola i jej pies odkrywają, dlaczego pod koroną drzewa jest chłodniej i jak drzewa pomagają ludziom, zwierzętom oraz całej okolicy. Pogodna piosenka pokazuje też rolę liści i korzeni oraz przypomina, że sadzonka potrzebuje dobrego miejsca, wody, ochrony i czasu.

Ekologia↗
2:33
Język nagrania: PolskiPiosenki

Co to jest ślad węglowy? Niewidzialny ślad wyprawy Mai

Maja porównuje dwie drogi do tego samego parku i odkrywa, czym jest ślad węglowy. Papierowe chmurki pokazują, kiedy z wyprawą wiąże się spalanie paliwa, zużycie energii lub produkcja nowych rzeczy. To model do porównania, nie dokładny pomiar. Piosenka wyjaśnia też, że gazy cieplarniane zatrzymują dodatkowe ciepło wokół Ziemi, a mniej emisji oznacza mniejszy ślad — nie zawsze ślad zerowy.

Ekologia↗
2:37
Język nagrania: PolskiPiosenki

Każda rzecz do swojego miejsca | Piosenka o segregacji odpadów

Maja znajduje po pikniku gazetę, pusty słoik, plastikową butelkę i skórkę banana. Wesoła piosenka pokazuje, jak dopasowanie materiałów do napisów i symboli ułatwia ich sprawdzenie, odzysk, recykling lub kompostowanie. Zawsze warto kierować się lokalnymi oznaczeniami pojemników.

Ekologia↗