◷ 2:54
Maja znajduje po pikniku gazetę, pusty słoik, plastikową butelkę i skórkę banana. Wesoła piosenka pokazuje, jak dopasowanie materiałów do napisów i symboli ułatwia ich sprawdzenie, odzysk, recykling lub kompostowanie. Zawsze warto kierować się lokalnymi oznaczeniami pojemników.
Autorskie objaśnienia przygotowane na podstawie wskazanych źródeł.
Segregacja i recykling
Segregacja rozdziela odpady według rodzaju, a recykling przetwarza odpowiednie materiały na nowe produkty. Zasady zbiórki zależą od miejsca; nie każdy odpad nadaje się do recyklingu.
Źródła informacji
Tekst na podstawie napisów do nagrania.
Tekst piosenki
What caught Maja's eye after the picnic?
An empty plastic bottle in the sun
An empty glass jar by the newspaper
A banana peel lay curled on the grass
One bag for all? Maja stopped her hand
She read the labels, studied every sign
Then chose each bin to match the material
Each material has its place
Match the item to the sign
Kept apart, it can be useful again
Less goes in the mixed-waste bin
The newspaper rolled off with the paper
Jar went with glass; bottle went with plastic
The peel went with the organic waste
Metal had a marked container too
At the sorting plant, they checked and prepared them
Each material has its place
Match the item to the sign
Kept apart, it can be useful again
Less goes in the mixed-waste bin
Paper may become cardboard; glass, a jar
Plastic, a useful new thing; peel, compost
So we need fewer new raw materials
Each material has its place
Match the item to the sign
Kept apart, it can be useful again
Less goes in the mixed-waste bin
Maja's choice gave the materials a chance
Tekst wersji językowej
Co Maja dostrzegła po pikniku?
Pustą butelkę z plastiku
Pusty szklany słoik obok gazety
Skórkę banana leżącą w trawie
Jeden worek? Maja cofa rękę
Czyta napisy i patrzy na znaki
Sprawdza materiał, wybiera pojemnik
Każdy materiał ma swoje miejsce
Dopasuj przedmiot do znaku
Osobno może znów się przydać
Mniej trafia do odpadów zmieszanych
Gazeta jedzie razem z papierem
Słoik do szkła, butelka do tworzyw
Skórka osobno, do bioodpadów
Metal też ma pojemnik ze znakiem
W sortowni sprawdzą je i przygotują
Każdy materiał ma swoje miejsce
Dopasuj przedmiot do znaku
Osobno może znów się przydać
Mniej trafia do odpadów zmieszanych
Papier może dać tekturę, szkło — słoik
Plastik — nową rzecz, a skórka — kompost
Tak potrzeba mniej nowych surowców
Każdy materiał ma swoje miejsce
Dopasuj przedmiot do znaku
Osobno może znów się przydać
Mniej trafia do odpadów zmieszanych
Wybór Mai dał materiałom szansę
Otwórz w YouTube ↗