◷ 3:03
Maja włącza telewizor i odkrywa, co kryje się za kolorowym obrazem rybki. Ta piosenka pokazuje, jak sygnał steruje pikselami i głośnikiem, jak ze światła RGB powstają barwy oraz dlaczego szybko zmieniające się nieruchome obrazy wyglądają jak ruch.
Autorskie objaśnienia przygotowane na podstawie wskazanych źródeł.
Dźwięk
Dźwięk to rozchodzące się drgania w materiale, na przykład w powietrzu, wodzie lub metalu. Potrzebuje ośrodka, więc nie rozchodzi się w próżni.
Źródła informacji
Piksele
Piksel jest pojedynczym elementem siatki obrazu cyfrowego i zapisuje informację o kolorze. Wiele pikseli razem tworzy zdjęcie lub klatkę filmu.
Źródła informacji
Model kolorów RGB
RGB opisuje kolor przez udział czerwonej, zielonej i niebieskiej składowej światła. Ekrany łączą te składowe, by pokazywać wiele różnych kolorów.
Źródła informacji
Mieszanie barw światła
Przy mieszaniu addytywnym dodajemy do siebie światło o różnych barwach. Odpowiednie połączenie czerwonego, zielonego i niebieskiego światła daje biel; farby miesza się inaczej.
Źródła informacji
Sekwencja klatek filmu
Film pokazuje kolejne nieruchome obrazy, czyli klatki. Wyświetlanie ich szybko we właściwej kolejności pozwala nam dostrzegać ruch.
Źródła informacji
Dekodowanie sygnału
Dekodowanie odczytuje dane zapisane według określonego kodu. Przy odtwarzaniu filmu dekoder zamienia zakodowane dane na obrazy lub dźwięk, które można odtworzyć.
Źródła informacji
Tekst na podstawie napisów do nagrania.
Tekst piosenki
Maya pulsa: ¿qué aparece en pantalla?
El control manda encender la tele
Un pez de colores cruza las burbujas
Del altavoz se oye un chapuzón
La señal trae datos de imagen y audio
Los circuitos los convierten en órdenes
La señal dice a la pantalla qué mostrar
Los píxeles dan color a la luz
El altavoz mueve el aire y suena
Imagen y sonido van a la par
Con la lupa, Maya ve una cuadrícula
Los píxeles no cambian de lugar
Cada uno controla tres luces
Una roja, una verde y una azul
Cambian de brillo y forman muchos colores
La señal dice a la pantalla qué mostrar
Los píxeles dan color a la luz
El altavoz mueve el aire y suena
Imagen y sonido van a la par
Imágenes fijas cambian muy deprisa
El pez parece nadar por la pantalla
Vibra la membrana, mueve el aire: ¡chapuzón!
La señal dice a la pantalla qué mostrar
Los píxeles dan color a la luz
El altavoz mueve el aire y suena
Imagen y sonido van a la par
Maya ve al pez nadar y oye el chapuzón
Señal, píxeles y altavoz trabajan juntos
Tekst wersji językowej
Maja wciska guzik — co błyśnie na ekranie?
Pilot wysyła polecenie: włącz
Barwna rybka płynie wśród bąbelków
Z głośnika słychać wodny plusk
Sygnał niesie dane o obrazie i dźwięku
Układy zmieniają je w polecenia
Sygnał mówi ekranowi, co pokazać
Piksele tworzą barwy ze światła
Głośnik rusza powietrze — słychać dźwięk
Obraz i dźwięk pracują razem
Przez lupę Maja widzi drobną siatkę
Piksele tkwią na swoich miejscach
Każdy steruje trzema światłami
Czerwonym, zielonym i niebieskim
Jaśniej lub ciemniej — tak powstają barwy
Sygnał mówi ekranowi, co pokazać
Piksele tworzą barwy ze światła
Głośnik rusza powietrze — słychać dźwięk
Obraz i dźwięk pracują razem
Nieruchome kadry zmieniają się szybko
Rybka zdaje się płynąć po ekranie
Membrana drga, rusza powietrze: plusk
Sygnał mówi ekranowi, co pokazać
Piksele tworzą barwy ze światła
Głośnik rusza powietrze — słychać dźwięk
Obraz i dźwięk pracują razem
Maja widzi płynny ruch i słyszy plusk
Sygnał, piksele i głośnik współpracują
Otwórz w YouTube ↗