Dlaczego balon rośnie? Piosenka o powietrzu i ciśnieniu dla dzieci

Luft kann man nicht sehen – was macht sie mit dem Ballon? Schauen wir genau hin, dann finden wir es heraus. Der leere Ballon liegt flach auf dem Tisch. Ich stecke den Ballonhals auf die Pumpenspitze. Beim ersten Pumpstoß strömt Luft hinein. Sie ist unsichtbar, nimmt dort aber Platz ein. Die Pumpe drückt die unsichtbare Luft hinein, und diese Luft drückt gegen die Gummihaut; dadurch dehnt sich das Gummi und der Ballon wächst — dieses Drücken auf die Oberfläche nennt man Druck. Ich pumpe noch einmal, ruhig und langsam. Noch etwas Luft kommt in den Ballon. Das Gummi dehnt sich immer weiter aus. Der flache Ballon ist jetzt fast rund. Können wir die Luft sehen? Nein, doch wir sehen, was sie mit dem Ballon macht. Der Ballon wird runder und immer größer. Die Luft drückt dabei in alle Richtungen. Darum dehnt sich die ganze Gummihaut. So nimmt der Ballon eine runde Form an. Die Pumpe drückt die unsichtbare Luft hinein, und diese Luft drückt gegen die Gummihaut; dadurch dehnt sich das Gummi und der Ballon wächst — dieses Drücken auf die Oberfläche nennt man Druck. Man sieht die Luft nicht, doch sie drückt wirklich. Darum ist unser Ballon langsam größer geworden.

Powietrza nie widać — co zrobi z balonem? Patrzmy uważnie, zaraz się przekonamy. Pusty balon leży płasko na stole. Zakładam szyjkę balonu na pompkę. Pierwszy ruch — powietrze trafia do środka. Choć go nie widać, zajmuje tam miejsce. Pompka wtłacza niewidoczne powietrze, a ono naciska na gumową ściankę, więc guma się rozciąga, balon rośnie — ten nacisk to właśnie ciśnienie. Znów naciskam pompkę — wolno, spokojnie. Do środka trafia porcja powietrza. Guma rozciąga się coraz bardziej. Płaski balon jest już prawie okrągły. Czy widzimy powietrze? Nie, ale widzimy, co robi z balonem. Balon się zaokrągla, jest coraz większy. Powietrze naciska w każdym kierunku. Więc rozciąga całą gumową ściankę. Tak balon nabiera krągłego kształtu. Pompka wtłacza niewidoczne powietrze, a ono naciska na gumową ściankę, więc guma się rozciąga, balon rośnie — ten nacisk to właśnie ciśnienie. Choć powietrza nie widać, naprawdę naciska. Dlatego nasz balon powoli urósł.