Ciepło płynie do domu — jak działa kaloryfer? | Piosenka dla dzieci

Wer macht mein Zimmer warm am Winterabend? Ich komme heim, noch ist es kühl Mit sichrem Abstand bleib ich stehen Jetzt fängt die Heizung an zu laufen Ich seh im Kopf den warmen roten Tropfen Von der Wärmequelle durchs Rohr zum Heizkörper Warmes Wasser wärmt den Heizkörper Sein Metall gibt Wärme an den Raum ab Ein Rohr bringt es hin zum Heizkörper Im zweiten fließt es zur Quelle zurück Wasser wärmt das Metall im Heizkörper Daneben wird die Luft nun warm Warme Luft steigt hoch zur Decke Kühlere rückt an ihren Platz Mit Abstand halte ich den Streifen; die Luft bewegt ihn Warmes Wasser wärmt den Heizkörper Sein Metall gibt Wärme an den Raum ab Ein Rohr bringt es hin zum Heizkörper Im zweiten fließt es zur Quelle zurück Kühler fließt das Wasser im zweiten Rohr An der Wärmequelle wird es wieder warm Die Luft bewegt sich nur hier in dem Raum Warmes Wasser wärmt den Heizkörper Sein Metall gibt Wärme an den Raum ab Ein Rohr bringt es hin zum Heizkörper Im zweiten fließt es zur Quelle zurück Der Raum ist warm, jetzt hab ich es verstanden Wasser im Rohr, Luft bewegt sich im Raum

Kto ogrzeje pokój w zimowy wieczór? Wracam, a tu jeszcze chłodno Staję w bezpiecznej odległości Patrzę, jak ogrzewanie rusza Widzę czerwoną kroplę ciepłej wody Płynie ze źródła rurą do kaloryfera Ciepła woda grzeje kaloryfer Ciepły metal ogrzewa pokój Do kaloryfera — jedną rurą Do źródła wraca drugą rurą Woda ogrzewa metal kaloryfera Przy nim ogrzewa się powietrze Ciepłe unosi się pod sufit Chłodniejsze napływa na jego miejsce Trzymam z dala bibułkę — rusza ją powietrze Ciepła woda grzeje kaloryfer Ciepły metal ogrzewa pokój Do kaloryfera — jedną rurą Do źródła wraca drugą rurą Chłodniejsza woda wraca drugą rurą U źródła znów zostaje ogrzana Powietrze rusza się tylko w pokoju Ciepła woda grzeje kaloryfer Ciepły metal ogrzewa pokój Do kaloryfera — jedną rurą Do źródła wraca drugą rurą Pokój już ciepły — teraz rozumiem Woda w rurach, powietrze w pokoju