◷ 3:04
Maja znajduje po pikniku gazetę, pusty słoik, plastikową butelkę i skórkę banana. Wesoła piosenka pokazuje, jak dopasowanie materiałów do napisów i symboli ułatwia ich sprawdzenie, odzysk, recykling lub kompostowanie. Zawsze warto kierować się lokalnymi oznaczeniami pojemników.
Autorskie objaśnienia przygotowane na podstawie wskazanych źródeł.
Segregacja i recykling
Segregacja rozdziela odpady według rodzaju, a recykling przetwarza odpowiednie materiały na nowe produkty. Zasady zbiórki zależą od miejsca; nie każdy odpad nadaje się do recyklingu.
Źródła informacji
Tekst na podstawie napisów do nagrania.
Tekst piosenki
Seusai piknik, apa yang Maja lihat?
Sebuah botol plastik yang kosong
Stoples kaca kosong dekat koran
Kulit pisang tergeletak di rumput
Semua satu kantong? Maja pun berpikir
Maja membaca tulisan dan lambang
Lalu memilih wadah sesuai bahan
Setiap bahan punya tempatnya
Cocokkan benda dengan lambangnya
Jika terpisah, bisa berguna lagi
Lebih sedikit jadi sampah campuran
Koran melaju bersama kertas
Stoples ikut kaca, botol ikut plastik
Kulit pisang ikut sampah organik
Logam pun punya wadah bertanda
Di tempat sortir, semua dicek, disiapkan
Setiap bahan punya tempatnya
Cocokkan benda dengan lambangnya
Jika terpisah, bisa berguna lagi
Lebih sedikit jadi sampah campuran
Kertas bisa jadi karton, kaca jadi stoples
Plastik bisa jadi barang, kulit jadi kompos
Kita perlu lebih sedikit bahan baku baru
Setiap bahan punya tempatnya
Cocokkan benda dengan lambangnya
Jika terpisah, bisa berguna lagi
Lebih sedikit jadi sampah campuran
Pilihan Maja membuka peluang bagi bahan itu
Tekst wersji językowej
Co Maja dostrzegła po pikniku?
Pustą butelkę z plastiku
Pusty szklany słoik obok gazety
Skórkę banana leżącą w trawie
Jeden worek? Maja cofa rękę
Czyta napisy i patrzy na znaki
Sprawdza materiał, wybiera pojemnik
Każdy materiał ma swoje miejsce
Dopasuj przedmiot do znaku
Osobno może znów się przydać
Mniej trafia do odpadów zmieszanych
Gazeta jedzie razem z papierem
Słoik do szkła, butelka do tworzyw
Skórka osobno, do bioodpadów
Metal też ma pojemnik ze znakiem
W sortowni sprawdzą je i przygotują
Każdy materiał ma swoje miejsce
Dopasuj przedmiot do znaku
Osobno może znów się przydać
Mniej trafia do odpadów zmieszanych
Papier może dać tekturę, szkło — słoik
Plastik — nową rzecz, a skórka — kompost
Tak potrzeba mniej nowych surowców
Każdy materiał ma swoje miejsce
Dopasuj przedmiot do znaku
Osobno może znów się przydać
Mniej trafia do odpadów zmieszanych
Wybór Mai dał materiałom szansę
Otwórz w YouTube ↗