Dokąd płynie zużyta woda? Od odpływu do morza | Piosenka dla dzieci

Où va l'eau qui a rincé mes mains ? Mousse et miette glissent dans la bonde L'eau emporte savon et un peu de saleté Et devient alors une eau usée Un petit tuyau passe sous le plancher Il rejoint le grand réseau des égouts Les eaux usées vont à la station d'épuration Pas tout droit vers la rivière ou la mer Après traitement, la rivière peut les mener en mer Une grille retient la miette et les gros déchets Le sable et les grains lourds tombent au fond L'air fait danser les bulles du bassin Des micro-organismes se mettent à l'œuvre Ils aident à ôter une part des saletés Les eaux usées vont à la station d'épuration Pas tout droit vers la rivière ou la mer Après traitement, la rivière peut les mener en mer L'eau est plus propre, mais pas à boire Elle peut rejoindre une rivière qui serpente Le courant la porte au loin jusqu'à la mer Les eaux usées vont à la station d'épuration Pas tout droit vers la rivière ou la mer Après traitement, la rivière peut les mener en mer Le long voyage commence dans la bonde D'un petit tourbillon jusqu'au grand large

Gdzie znika woda po umyciu rąk? Piana i okruszek wpadają do odpływu Woda zabiera mydło, trochę brudu Po użyciu staje się ściekami Cienka rura biegnie pod podłogą Dalej łączy się z kanalizacją Ścieki płyną kanałem do oczyszczalni Nie prosto do rzeki ani do morza Po oczyszczeniu rzeka może nieść je do morza Krata łapie okruszek i większe śmieci Piasek i cięższe drobiny opadają W zbiorniku tańczą bąbelki powietrza Mikroorganizmy ruszają do pracy Pomagają usunąć część zanieczyszczeń Ścieki płyną kanałem do oczyszczalni Nie prosto do rzeki ani do morza Po oczyszczeniu rzeka może nieść je do morza Woda jest czystsza, ale nie do picia Wypływa teraz do krętej rzeki Nurt ją niesie przez ląd w stronę morza Ścieki płyną kanałem do oczyszczalni Nie prosto do rzeki ani do morza Po oczyszczeniu rzeka może nieść je do morza Długa podróż zaczyna się w odpływie Od małego wiru aż do morza