◷ 2:14
Ola zjada kanapkę z serem, a wyobrażona minikamera śledzi jej drogę do żołądka. Zobacz, jak mięśnie mieszają jedzenie, sok żołądkowy i enzymy pomagają je rozkładać, a małe porcje przesuwają się dalej do jelita cienkiego.
Autorskie objaśnienia przygotowane na podstawie wskazanych źródeł.
Perystaltyka
Perystaltyka to następujące po sobie skurcze mięśni przewodu pokarmowego, które przesuwają jego zawartość. Dzięki niej połknięty pokarm przemieszcza się także w przełyku.
Źródła informacji
Tekst na podstawie napisów do nagrania.
Tekst piosenki
Où va la bouchée de sandwich au fromage ?
Au pique-nique, Ola la mâche et l’avale
Une mini-caméra imaginaire la suit
Les muscles la poussent dans l’œsophage
La caméra glisse dans le tunnel
Puis atteint l’estomac extensible
Les parois pressent, brassent et mélangent
La bouchée tourne sans arrêt
Les vagues des muscles font tout bouger
Les aliments se décomposent peu à peu
Le suc gastrique entoure les morceaux
Il rend le milieu intérieur acide
Les enzymes aident pas à pas
Surtout à décomposer les protéines
À force de presser, tout devient semi-liquide
Les parois pressent, brassent et mélangent
La bouchée tourne sans arrêt
Les vagues des muscles font tout bouger
Les aliments se décomposent peu à peu
La sortie musculaire s’ouvre un peu
Le mélange passe en petites portions
Puis rejoint l’intestin grêle
Les parois pressent, brassent et mélangent
La bouchée tourne sans arrêt
Les vagues des muscles font tout bouger
Les aliments se décomposent peu à peu
Ola joue, la digestion continue
Son corps s’en charge sans qu’elle y pense
Tekst wersji językowej
Dokąd wędruje kęs kanapki z serem?
Na pikniku Ola żuje i połyka
Minikamera rusza tuż za kęsem
Fale mięśni pchają go przez przełyk
Kamera sunie miękkim tunelem
I dociera do sprężystego żołądka
Żołądek ściska, kołysze i miesza
Kęs wciąż wiruje w środku
Fale mięśni wprawiają wszystko w ruch
Pokarm rozpada się krok po kroku
Sok żołądkowy opływa kawałki
I tworzy kwaśne środowisko
Enzymy działają krok po kroku
Szczególnie rozkładają białka
Skurcze zmieniają pokarm w półpłynną treść
Żołądek ściska, kołysze i miesza
Kęs wciąż wiruje w środku
Fale mięśni wprawiają wszystko w ruch
Pokarm rozpada się krok po kroku
Mięśniowe wyjście lekko się otwiera
Treść przechodzi małymi porcjami
I trafia dalej do jelita cienkiego
Żołądek ściska, kołysze i miesza
Kęs wciąż wiruje w środku
Fale mięśni wprawiają wszystko w ruch
Pokarm rozpada się krok po kroku
Ola się bawi, a trawienie trwa
Jej ciało robi to bez poleceń
Otwórz w YouTube ↗