← Wróć do katalogu
Русский · Piosenki

Jak powstaje wodospad? Rzeka powoli rzeźbi skałę | Piosenka

◷ 3:29

Skąd bierze się wodospad i dlaczego jego próg z czasem się zmienia? Piosenka pokazuje, jak grawitacja sprowadza wodę ze skalnej krawędzi, a nurt z piaskiem i kamykami powoli ściera miększą skałę. To jeden z częstych sposobów powstawania wodospadów.

Tekst na podstawie napisów do nagrania.

Tekst piosenki
Куда спешит сверкающая капля? Горный ручей петляет вниз по склону Несёт её мимо песка и гальки Впереди — высокий выступ скалы Сила тяжести тянет каплю вниз Твёрдая полка лежит над мягким слоем Нижний слой стирается быстрее Река с уступа падает вниз Водопад — белая завеса Поток неспешно точит край скалы Понемногу край меняет форму У подножья пенная вода кружится Она несёт песок и камешки Все вместе трут и крошат мягкий слой Так идёт медленная эрозия Под твёрдой полкой вырастает ниша Река с уступа падает вниз Водопад — белая завеса Поток неспешно точит край скалы Понемногу край меняет форму За много лет полка нависает Потом от края глыба отпадает Уступ отходит вверх по течению Река с уступа падает вниз Водопад — белая завеса Поток неспешно точит край скалы Понемногу край меняет форму Ниже поток прорезает скальное ущелье Водопад шумит у новой кромки
Tekst wersji językowej
Dokąd tak pędzi ta lśniąca kropla? Górski strumień wije się po zboczu Mija piasek, drobne kamyki I dociera do skalnego progu Grawitacja ściąga ją z krawędzi Twarda półka, pod nią miękka warstwa Ta od spodu ściera się szybciej Rzeka spada ze skalnego progu Wodospad, biała kurtyna wody Płynący nurt powoli rzeźbi skałę Krok po kroku krawędź zmienia kształt U podnóża woda pieni się Wir niesie piasek i kamyki Woda z nimi ściera, kruszy skałę To powolne ścieranie: erozja Pod twardą półką rośnie zagłębienie Rzeka spada ze skalnego progu Wodospad, biała kurtyna wody Płynący nurt powoli rzeźbi skałę Krok po kroku krawędź zmienia kształt Po wielu latach półka już wystaje Odłamuje się z niej skalny blok Próg cofa się trochę w górę rzeki Rzeka spada ze skalnego progu Wodospad, biała kurtyna wody Płynący nurt powoli rzeźbi skałę Krok po kroku krawędź zmienia kształt Niżej nurt rzeźbi skalisty wąwóz Wodospad szumi przy nowej krawędzi
Otwórz w YouTube ↗

Sprawdź po obejrzeniu

Krótka aktywność z dorosłym, dopasowana do tematu filmu. Rozwiń instrukcję.

Ćwiczenie

Historia krajobrazu w obrazkach

Do tego filmu: Jak powstaje wodospad? Rzeka powoli rzeźbi skałę | Piosenka

Pojęcia do sprawdzenia: Erozja

Fragment tekstu z nagrania

Куда спешит сверкающая капля? Горный ручей петляет вниз по склону Несёт её мимо песка и гальки
Bezpieczeństwo

To ćwiczenie z filmem i kartką. Nie odtwarzaj doświadczeń, nie rozbieraj urządzeń i nie dotykaj nieznanych substancji. W razie wątpliwości poproś dorosłego.

Materiały

Film, kartka i ołówek. Możesz też odpowiedzieć ustnie.

Kroki

  1. Narysuj skałę, rzekę lub inny bohater filmu geologicznego.
  2. Ułóż trzy kadry „wcześniej — zmiana — później” zgodnie z opowieścią.
  3. Zaznacz, co film mówi o czasie tej zmiany. Nie dopisuj dat ani długości procesu bez źródła.

Co można zauważyć?

Najpierw odpowiedz własnymi słowami, potem sprawdź odpowiedź w filmie. Zaznacz pytanie, które chcesz wyjaśnić z dorosłym.

Źródła wyjaśnienia

Autorskie ćwiczenie do tego filmu. Odpowiedzi sprawdź w materiale źródłowym.

3:12
Język nagrania: PolskiPiosenki

Jak powstaje wodospad? Rzeka powoli rzeźbi skałę | Piosenka

Skąd bierze się wodospad i dlaczego jego próg z czasem się zmienia? Piosenka pokazuje, jak grawitacja sprowadza wodę ze skalnej krawędzi, a nurt z piaskiem i kamykami powoli ściera miększą skałę. To jeden z częstych sposobów powstawania wodospadów.

Geologia↗
2:39
Język nagrania: PolskiPiosenki

Jak powstaje bursztyn? Kropla żywicy i miliony lat

Jak lepka żywica z uszkodzonego drzewa zmienia się w bursztyn? Ta pełna zachwytu piosenka pokazuje, jak warstwy piasku i mułu chronią żywicę, która twardnieje przez miliony lat. Dzieci dowiedzą się też, że woda może odsłonić bursztyn i przynieść go na brzeg, ale go nie tworzy.

Geologia↗
2:06
Język nagrania: PolskiPiosenki

Bąbelkowy wulkan: CO₂ wypycha pianę | Piosenka dla dzieci

Radosna piosenka pokazuje, dlaczego soda oczyszczona i ocet zaczynają musować oraz jak gaz CO₂ wypycha pianę z otwartej butelki. Płyn do naczyń tylko zatrzymuje pęcherzyki — nie wytwarza gazu. Doświadczenie wykonuj z dorosłym, na tacy, z dala od oczu; mieszanki nie pij.

Chemia↗