← Wróć do katalogu
Español · Latinoamérica · Piosenki

Mokradło trzyma wodę | Piosenka przyrodnicza dla dzieci

◷ 2:30

Dokąd płynie kropla podczas ulewy? Ta kołysząca piosenka pokazuje mokrą ziemię, płytką wodę i trzciny, które pomagają zatrzymać część deszczu oraz spowolnić jego odpływ. Dzieci zobaczą też opadający muł, liściastą łódkę, żabę, ważkę i ptaka korzystające z mokradła.

Pojęcia i objaśnienia

Słownik pojęć ↗

Autorskie objaśnienia przygotowane na podstawie wskazanych źródeł.

Mokradła

Mokradła to miejsca, gdzie woda zalewa grunt lub nasyca go przez cały rok albo część roku. Ta wilgoć kształtuje glebę i życie roślin oraz zwierząt.

Źródła informacji

Tekst na podstawie napisów do nagrania.

Tekst piosenki
¿Adónde vas, gota de nube oscura? Bajas del cerro corriendo con la lluvia Llevas tierra y una hoja como barco Un humedal brilla más abajo Agua poco honda empapa la tierra Todo el año o solo una temporada El humedal guarda parte de la lluvia Y la corriente va más despacio Luego el agua llega suave al arroyo Así ayuda a la vida alrededor Entre los juncos, la gota se frena El agua se extiende en huecos poco hondos Como esponja, el suelo guarda una parte Lo demás avanza ya sin tanta prisa El humedal guarda parte de la lluvia Y la corriente va más despacio Luego el agua llega suave al arroyo Así ayuda a la vida alrededor Parte del lodo se posa en el fondo Las raíces atrapan algunos granos Hay comida para rana y libélula Un ave se resguarda junto a la orilla El humedal guarda parte de la lluvia Y la corriente va más despacio Luego el agua llega suave al arroyo Así ayuda a la vida alrededor La hoja, como barco, sigue el viaje Ya entendí cómo ayuda el humedal
Tekst wersji językowej
Dokąd pędzisz, kroplo z ciemnej chmury? Z pagórka spływasz po gołej ziemi Niesiesz drobinki i listek jak łódkę Przed tobą mokradło lśni w ulewie Tu płytka woda moczy miękką ziemię Cały rok albo przez część roku Mokradło trzyma część tej wody I spowalnia jej bieg Do strumienia płynie łagodniej To pomaga życiu dookoła Między trzcinami kropla zwalnia Rozlewa się w płytkich zagłębieniach Jak gąbka, mokry grunt zatrzymuje część wody Reszta odpływa, lecz już nie tak szybko Mokradło trzyma część tej wody I spowalnia jej bieg Do strumienia płynie łagodniej To pomaga życiu dookoła Muł po trochu opada na dno Korzenie zatrzymują część drobinek Żaba i ważka mają tu pokarm Ptak przy brzegu znajduje schronienie Mokradło trzyma część tej wody I spowalnia jej bieg Do strumienia płynie łagodniej To pomaga życiu dookoła Liściasta łódka rusza dalej Już wiem, jak mokradło wspiera życie
Otwórz w YouTube ↗
2:10
Język nagrania: PolskiPiosenki

Mokradło trzyma wodę | Piosenka przyrodnicza dla dzieci

Dokąd płynie kropla podczas ulewy? Ta kołysząca piosenka pokazuje mokrą ziemię, płytką wodę i trzciny, które pomagają zatrzymać część deszczu oraz spowolnić jego odpływ. Dzieci zobaczą też opadający muł, liściastą łódkę, żabę, ważkę i ptaka korzystające z mokradła.

Ekologia↗
2:46
Język nagrania: PolskiPiosenki

Małe drzewko, wielka pomoc | Piosenka dla dzieci o drzewach

Ola i jej pies odkrywają, dlaczego pod koroną drzewa jest chłodniej i jak drzewa pomagają ludziom, zwierzętom oraz całej okolicy. Pogodna piosenka pokazuje też rolę liści i korzeni oraz przypomina, że sadzonka potrzebuje dobrego miejsca, wody, ochrony i czasu.

Ekologia↗
2:33
Język nagrania: PolskiPiosenki

Co to jest ślad węglowy? Niewidzialny ślad wyprawy Mai

Maja porównuje dwie drogi do tego samego parku i odkrywa, czym jest ślad węglowy. Papierowe chmurki pokazują, kiedy z wyprawą wiąże się spalanie paliwa, zużycie energii lub produkcja nowych rzeczy. To model do porównania, nie dokładny pomiar. Piosenka wyjaśnia też, że gazy cieplarniane zatrzymują dodatkowe ciepło wokół Ziemi, a mniej emisji oznacza mniejszy ślad — nie zawsze ślad zerowy.

Ekologia↗