◷ 2:47
Maja znajduje po pikniku gazetę, pusty słoik, plastikową butelkę i skórkę banana. Wesoła piosenka pokazuje, jak dopasowanie materiałów do napisów i symboli ułatwia ich sprawdzenie, odzysk, recykling lub kompostowanie. Zawsze warto kierować się lokalnymi oznaczeniami pojemników.
Autorskie objaśnienia przygotowane na podstawie wskazanych źródeł.
Segregacja i recykling
Segregacja rozdziela odpady według rodzaju, a recykling przetwarza odpowiednie materiały na nowe produkty. Zasady zbiórki zależą od miejsca; nie każdy odpad nadaje się do recyklingu.
Źródła informacji
Tekst na podstawie napisów do nagrania.
Tekst piosenki
Что Майя нашла после пикника?
Пустую пластиковую бутылку
Пустую банку рядом с газетой
Кожуру банана прямо в траве
Всё в один пакет? Майя задумалась
Она прочла надписи и знаки
И выбрала бак по материалу
Каждому материалу — своё место
Сверь предмет с подходящим знаком
Отдельно он ещё может пригодиться
Меньше попадёт в смешанный мусор
Газета поехала с бумагой
Банка — к стеклу, бутылка — к пластику
Кожура отдельно — к биоотходам
Для металла тоже есть бак со знаком
На сортировке проверят, подготовят
Каждому материалу — своё место
Сверь предмет с подходящим знаком
Отдельно он ещё может пригодиться
Меньше попадёт в смешанный мусор
Бумага может стать картоном, стекло — банкой
Пластик может стать вещью, кожура — компостом
Так нужно меньше нового сырья
Каждому материалу — своё место
Сверь предмет с подходящим знаком
Отдельно он ещё может пригодиться
Меньше попадёт в смешанный мусор
Выбор Майи дал материалам новый шанс
Tekst wersji językowej
Co Maja dostrzegła po pikniku?
Pustą butelkę z plastiku
Pusty szklany słoik obok gazety
Skórkę banana leżącą w trawie
Jeden worek? Maja cofa rękę
Czyta napisy i patrzy na znaki
Sprawdza materiał, wybiera pojemnik
Każdy materiał ma swoje miejsce
Dopasuj przedmiot do znaku
Osobno może znów się przydać
Mniej trafia do odpadów zmieszanych
Gazeta jedzie razem z papierem
Słoik do szkła, butelka do tworzyw
Skórka osobno, do bioodpadów
Metal też ma pojemnik ze znakiem
W sortowni sprawdzą je i przygotują
Każdy materiał ma swoje miejsce
Dopasuj przedmiot do znaku
Osobno może znów się przydać
Mniej trafia do odpadów zmieszanych
Papier może dać tekturę, szkło — słoik
Plastik — nową rzecz, a skórka — kompost
Tak potrzeba mniej nowych surowców
Każdy materiał ma swoje miejsce
Dopasuj przedmiot do znaku
Osobno może znów się przydać
Mniej trafia do odpadów zmieszanych
Wybór Mai dał materiałom szansę
Otwórz w YouTube ↗