◷ 2:41
Maja porównuje dwie drogi do tego samego parku i odkrywa, czym jest ślad węglowy. Papierowe chmurki pokazują, kiedy z wyprawą wiąże się spalanie paliwa, zużycie energii lub produkcja nowych rzeczy. To model do porównania, nie dokładny pomiar. Piosenka wyjaśnia też, że gazy cieplarniane zatrzymują dodatkowe ciepło wokół Ziemi, a mniej emisji oznacza mniejszy ślad — nie zawsze ślad zerowy.
Autorskie objaśnienia przygotowane na podstawie wskazanych źródeł.
Ślad węglowy
Ślad węglowy to suma emisji gazów cieplarnianych związanych z działaniem, produktem lub organizacją. Różne gazy zwykle przelicza się na równoważną ilość CO₂.
Źródła informacji
Gazy cieplarniane
Gazy cieplarniane pochłaniają i emitują promieniowanie cieplne, ograniczając ucieczkę energii z Ziemi. Należą do nich między innymi dwutlenek węgla, metan i para wodna.
Źródła informacji
Tekst na podstawie napisów do nagrania.
Tekst piosenki
Que pegada o passeio da Maia vai deixar?
Na porta: garrafa, bolsa, lanche e chaves.
Se o combustível queima, põe uma nuvem.
Energia ou coisa nova: outra nuvem.
Servem pra comparar, sem medida exata.
Esses gases prendem calor extra na Terra.
Pegada de carbono não é marca no chão.
Ela estima gases de efeito estufa,
ligados a uma coisa ou uma ação.
Mais emissões fazem a pegada crescer.
Trecho de carro, pacotes novos: mais nuvens.
O outro caminho começa a pé.
Maia apaga a luz antes de sair.
Leva garrafa e bolsa de casa: menos nuvens.
Pegada de carbono não é marca no chão.
Ela estima gases de efeito estufa,
ligados a uma coisa ou uma ação.
Mais emissões fazem a pegada crescer.
As duas rotas chegam ao mesmo parque.
Importa como cada coisa é feita e usada.
Menos energia, menos coisas: pegada menor.
Pegada de carbono não é marca no chão.
Ela estima gases de efeito estufa,
ligados a uma coisa ou uma ação.
Mais emissões fazem a pegada crescer.
Menos nuvens: menos emissões, não zero.
Tekst wersji językowej
Jaki ślad zostawi wyprawa Mai?
Przy drzwiach: bidon, torba, przekąski, kluczyki.
Gdy spala się paliwo, kładzie chmurkę.
Prąd albo nowa rzecz — kolejna chmurka.
Te chmurki porównują, nie mierzą dokładnie.
Gazy zatrzymują więcej ciepła przy Ziemi.
Ślad węglowy nie jest śladem stopy.
To szacunek ilości gazów cieplarnianych.
Wiążą się z rzeczą albo działaniem.
Więcej emisji — większy ślad.
Auto, nowe paczki — chmurek przybywa.
Drugą drogą idą pieszo do parku.
Maja gasi lampkę przed wyjściem.
Bierze swój bidon i torbę — chmurek mniej.
Ślad węglowy nie jest śladem stopy.
To szacunek ilości gazów cieplarnianych.
Wiążą się z rzeczą albo działaniem.
Więcej emisji — większy ślad.
Obie drogi kończą się w tym samym parku.
Liczy się, jak rzecz zrobiono i jak jej użyto.
Mniej energii, mniej materiałów — wynik maleje.
Ślad węglowy nie jest śladem stopy.
To szacunek ilości gazów cieplarnianych.
Wiążą się z rzeczą albo działaniem.
Więcej emisji — większy ślad.
Mniej chmurek to mniej emisji, nie zero.
Otwórz w YouTube ↗