◷ 2:38
Co daje nam cień pod rozłożystym drzewem? Ciepła, ciekawa piosenka pokazuje, jak korona, czyli gałęzie i liście nad głową, osłania przed częścią słońca i deszczu, a korzenie pomagają przytrzymać pobliską glebę. Dzieci wypatrzą też gniazdo, chrząszcza i biedronkę.
Autorskie objaśnienia przygotowane na podstawie wskazanych źródeł.
Światło
Światło widzialne to część promieniowania elektromagnetycznego odbierana przez nasze oczy. Może przenosić energię nawet przez próżnię.
Źródła informacji
Tekst na podstawie napisów do nagrania.
Tekst piosenki
Wieso ist es nach einem Schritt so kühl?
Das heiße Pflaster brennt mir an den Füßen.
Ein Schritt — ich steh im grünen Schatten.
Zweige und Blätter über mir bilden die Krone.
Sie halten etwas Sonnenlicht ab; hier ist es kühler.
Die Krone oben, die Wurzeln in der Erde,
bilden zusammen natürlichen Schutz.
Menschen, kleine Tiere und der Boden
sind hier rund um den Baum geschützt.
Ein Vogelnest wiegt sich in den Zweigen.
Ein Käfer sitzt im Spalt der Rinde.
Ein Marienkäfer ruht unterm Blatt.
Auch bei den Wurzeln gibt es Verstecke.
Jedes kleine Tier findet seinen Platz.
Die Krone oben, die Wurzeln in der Erde,
bilden zusammen natürlichen Schutz.
Menschen, kleine Tiere und der Boden
sind hier rund um den Baum geschützt.
Ein kurzer Regen klopft auf die Blätter.
Ein Teil der Tropfen landet sanfter.
Die Wurzeln halten feuchte Erde fest.
Vom kahlen Fleck nimmt Wasser mehr Schlamm mit.
Die Krone oben, die Wurzeln in der Erde,
bilden zusammen natürlichen Schutz.
Menschen, kleine Tiere und der Boden
sind hier rund um den Baum geschützt.
Nach dem Regen ist die Antwort klar.
Krone und Wurzeln bilden natürlichen Schutz.
Tekst wersji językowej
Czemu jeden krok przynosi mi chłód?
Rozgrzany chodnik parzy mnie w stopy.
Krok dalej — otacza mnie zielony cień.
Korona to gałęzie i liście nade mną.
Liście łapią część promieni — tu jest chłodniej.
Korona nad nami, korzenie w ziemi,
razem tworzą naturalną osłonę.
Chronią ludzi, stworzenia i pobliską glebę
tuż przy tym drzewie.
Gniazdo kołysze się pośród gałęzi.
Chrząszcz znika w szczelinie kory.
Biedronka chowa się pod jednym liściem.
Przy korzeniach są osłonięte zakątki.
Każde stworzenie wybiera własny kąt.
Korona nad nami, korzenie w ziemi,
razem tworzą naturalną osłonę.
Chronią ludzi, stworzenia i pobliską glebę
tuż przy tym drzewie.
Krótki deszcz stuka w liście nad głową.
Część kropli spada na ziemię łagodniej.
Korzenie przytrzymują wilgotną glebę.
Z gołego skrawka woda niesie więcej błota.
Korona nad nami, korzenie w ziemi,
razem tworzą naturalną osłonę.
Chronią ludzi, stworzenia i pobliską glebę
tuż przy tym drzewie.
Po deszczu już dobrze znam odpowiedź.
Korona i korzenie tworzą osłonę.
Otwórz w YouTube ↗