Jak powstaje zaćmienie Słońca? | Piosenka dla dzieci

أي ظل يجري وقت الظهيرة؟ ترسل الشمس نورها نحو الأرض. والقمر القريب يمر أمامنا. لا يلمس الشمس البعيدة أبدا. فريق الفضاء يصطف في خط واحد. يمر القمر بين الشمس والأرض. شمس أكبر، قمر أقرب: يبدوان سواء. شمس، قمر، أرض—في خط واحد. يحجب القمر ضوء الشمس، وهي تضيء. ظله الصغير يجري فوق الأرض. هكذا يحدث كسوف الشمس. ظل القمر الصغير يعبر فوق الأرض. ويقع على رقعة صغيرة فقط. يمضي القمر والظل في رحلتهما. ويعود قرص الشمس كاملا للعين. ويغمرنا نور الشمس من جديد. شمس، قمر، أرض—في خط واحد. يحجب القمر ضوء الشمس، وهي تضيء. ظله الصغير يجري فوق الأرض. هكذا يحدث كسوف الشمس. الجزئي يحجب بعض قرص الشمس. والكلي يحجب كل القرص للحظات. لا يحدث عند كل محاق؛ فالمدار مائل. استخدم نظارات كسوف بمرشح شمسي. لا تنظر للشمس مباشرة دون حماية. نظارات الشمس العادية لا تحمي. شمس، قمر، أرض—في خط واحد. يحجب القمر ضوء الشمس، وهي تضيء. ظله الصغير يجري فوق الأرض. هكذا يحدث كسوف الشمس.

Skąd ten cień na Ziemi w biały dzień? Słońce śle ku Ziemi jasny blask. Bliski Księżyc sunie przed jej tarczą. Nie dotyka Słońca w oddali. Kosmiczna trójka ustawia się w linii. Księżyc jest między Słońcem a Ziemią. Słońce większe, Księżyc bliżej — zdają się równe. Słońce, Księżyc, Ziemia — jedna linia. Księżyc kryje światło, Słońce lśni. Mały cień Księżyca mknie po Ziemi. Właśnie tak powstaje zaćmienie Słońca. Cień Księżyca pędzi ponad Ziemią. Pada tylko na jej mały obszar. Księżyc płynie, razem z nim cień. Cała tarcza Słońca znów jest widoczna. Pełny blask oblewa Ziemię znów. Słońce, Księżyc, Ziemia — jedna linia. Księżyc kryje światło, Słońce lśni. Mały cień Księżyca mknie po Ziemi. Właśnie tak powstaje zaćmienie Słońca. Częściowe kryje tylko część tarczy. Całkowite kryje całą tarczę na chwilę. Nie każdy nów: orbita jest nachylona. Użyj okularów do zaćmień z filtrem. Nie patrz wprost na Słońce bez ochrony. Zwykłe ciemne okulary nie chronią. Słońce, Księżyc, Ziemia — jedna linia. Księżyc kryje światło, Słońce lśni. Mały cień Księżyca mknie po Ziemi. Właśnie tak powstaje zaćmienie Słońca.