Tekst na podstawie napisów do nagrania.
Tekst piosenki
Pourquoi fait-il plus frais en un seul pas ?
Le trottoir brûlant me brûle les pieds.
Un pas, j'entre dans la grande ombre verte.
Au-dessus, branches et feuilles forment la couronne.
Elles bloquent quelques rayons; ici, il fait plus frais.
La couronne en haut, les racines en terre,
forment ensemble un abri naturel.
Les gens, les petites bêtes et le sol voisin
sont abrités tout près de l'arbre.
Un nid se balance entre les branches.
Un scarabée se cache dans une fente d'écorce.
La coccinelle se blottit sous une feuille.
Près des racines, d'autres coins sont couverts.
Chaque petite bête trouve sa bonne place.
La couronne en haut, les racines en terre,
forment ensemble un abri naturel.
Les gens, les petites bêtes et le sol voisin
sont abrités tout près de l'arbre.
Une courte pluie tapote les feuilles.
Quelques gouttes tombent au sol plus doucement.
Les racines retiennent la terre humide.
Du sol nu, l'eau emporte plus de boue.
La couronne en haut, les racines en terre,
forment ensemble un abri naturel.
Les gens, les petites bêtes et le sol voisin
sont abrités tout près de l'arbre.
Après la pluie, la réponse est claire.
Couronne et racines forment un abri.
Tekst wersji językowej
Czemu jeden krok przynosi mi chłód?
Rozgrzany chodnik parzy mnie w stopy.
Krok dalej — otacza mnie zielony cień.
Korona to gałęzie i liście nade mną.
Liście łapią część promieni — tu jest chłodniej.
Korona nad nami, korzenie w ziemi,
razem tworzą naturalną osłonę.
Chronią ludzi, stworzenia i pobliską glebę
tuż przy tym drzewie.
Gniazdo kołysze się pośród gałęzi.
Chrząszcz znika w szczelinie kory.
Biedronka chowa się pod jednym liściem.
Przy korzeniach są osłonięte zakątki.
Każde stworzenie wybiera własny kąt.
Korona nad nami, korzenie w ziemi,
razem tworzą naturalną osłonę.
Chronią ludzi, stworzenia i pobliską glebę
tuż przy tym drzewie.
Krótki deszcz stuka w liście nad głową.
Część kropli spada na ziemię łagodniej.
Korzenie przytrzymują wilgotną glebę.
Z gołego skrawka woda niesie więcej błota.
Korona nad nami, korzenie w ziemi,
razem tworzą naturalną osłonę.
Chronią ludzi, stworzenia i pobliską glebę
tuż przy tym drzewie.
Po deszczu już dobrze znam odpowiedź.
Korona i korzenie tworzą osłonę.