Lembar Kalender | Lagu Anak tentang Hari, Pekan, dan Bulan

Na kiedy wypada rodzinny piknik? Na dalszej kartce jest dzień pikniku. Rysuję w kratce kolorową gwiazdkę. Data podaje dzień, miesiąc i rok. Wracam na bieżącą kartkę. Palec po kratkach rusza ku gwiazdce. Siedem dni — to cały tydzień. Potem idą znów w tej samej kolejności. Piknik z każdą kratką jest coraz bliżej. Dni układają się w tygodnie i miesiące. Poniedziałek, wtorek, środa, czwartek. Piątek, sobota, potem niedziela. Siedem kratek pokazuje tydzień. Po niedzieli wraca poniedziałek. Co wieczór skreślam kratkę minionego dnia. Siedem dni — to cały tydzień. Potem idą znów w tej samej kolejności. Piknik z każdą kratką jest coraz bliżej. Dni układają się w tygodnie i miesiące. Mija miesiąc — odwracam kartkę. Na nowej dni jest mniej albo więcej. Dwanaście miesięcy po kolei — cały rok. Siedem dni — to cały tydzień. Potem idą znów w tej samej kolejności. Piknik z każdą kratką jest coraz bliżej. Dni układają się w tygodnie i miesiące. Palec dotarł do gwiazdki — piknik dzisiaj! Podaję datę: dzień, miesiąc i rok.

Kapan piknik keluarga kita? Di lembar selanjutnya, kutemukan kotaknya. Bintang berwarna menandai hari itu. Tanggalnya lengkap: hari, bulan, tahun. Kembali kubuka lembar hari ini. Jariku maju menuju bintang. Tujuh hari menjadi satu pekan. Lalu urutannya mulai lagi. Piknik kita kini makin dekat. Hari tersusun dalam pekan dan bulan. Senin, Selasa, Rabu, Kamis. Jumat, Sabtu, lalu Minggu. Tujuh kotak menunjukkan satu pekan. Setelah Minggu, Senin datang lagi. Tiap malam kucoret hari yang lewat. Tujuh hari menjadi satu pekan. Lalu urutannya mulai lagi. Piknik kita kini makin dekat. Hari tersusun dalam pekan dan bulan. Beberapa pekan lewat, bulan berakhir. Lembar baru punya hari lebih atau kurang. Dua belas bulan berurutan jadi setahun. Tujuh hari menjadi satu pekan. Lalu urutannya mulai lagi. Piknik kita kini makin dekat. Hari tersusun dalam pekan dan bulan. Jariku tiba di bintang: piknik hari ini! Kusebut tanggal: hari, bulan, dan tahun.