Jam Musim Dingin Matahari: Mengapa Siang di Polandia Lebih Singkat?

Pourquoi fait-il noir à ma fenêtre ? L’après-midi, je pars me promener Le Soleil reste bas sur les toits Un toit le cache déjà, pourquoi si tôt ? Ma lampe est le Soleil, mon globe est la Terre Je l’incline ; un point montre la Pologne En Pologne, l’hiver, le Soleil se lève plus tard Il se couche plus tôt, le jour est court À chaque tour, moins de temps dans la lumière L’axe incliné de la Terre dit pourquoi Imagine une ligne entre les deux pôles C’est l’axe ; autour de lui, la Terre tourne Cette rotation donne le jour et la nuit Elle voyage autour du Soleil Son axe garde presque la même direction En Pologne, l’hiver, le Soleil se lève plus tard Il se couche plus tôt, le jour est court À chaque tour, moins de temps dans la lumière L’axe incliné de la Terre dit pourquoi L’hiver, le nord penche à l’opposé du Soleil Le point : moins en lumière, plus dans l’ombre De Pologne, l’arc du Soleil paraît bas et court En Pologne, l’hiver, le Soleil se lève plus tard Il se couche plus tôt, le jour est court À chaque tour, moins de temps dans la lumière L’axe incliné de la Terre dit pourquoi Je comprends l’horloge de l’hiver

Mengapa pagi gelap di jendelaku? Sore hari aku berjalan-jalan Matahari tampak rendah di atas atap Cepat sekali hilang di balik atap Lampu jadi Matahari, bola jadi Bumi Kumiringkan; titik terang menandai Polandia Di Polandia, Surya terbit terlambat Terbenam lebih awal; siang singkat Tiap putaran: kurang waktu kena cahaya Poros Bumi miring, itu sebabnya Poros Bumi, garis khayal lewat dua kutub Bumi berputar padanya: siang, malam Ia juga mengitari Matahari Porosnya hampir tetap ke arah yang sama Musim dingin: utara condong menjauh dari Surya Di Polandia, Surya terbit terlambat Terbenam lebih awal; siang singkat Tiap putaran: kurang waktu kena cahaya Poros Bumi miring, itu sebabnya Kuputar bola miring perlahan Titik: sebentar terang, lebih lama teduh Di sana, jalur Surya rendah dan pendek Di Polandia, Surya terbit terlambat Terbenam lebih awal; siang singkat Tiap putaran: kurang waktu kena cahaya Poros Bumi miring, itu sebabnya Kini kupahami jam musim dingin