Bagaimana hujan beku terbentuk? Lagu ini menunjukkan salah satu proses yang umum: keping salju mencair di udara yang lebih hangat, lalu tetes air tetap cair saat melewati lapisan tipis udara dingin. Tetes membeku ketika menyentuh permukaan dingin. Amati es dengan aman dari dalam rumah.
Teks dari subtitel rekaman ini.
Lirik lagu
How does rain paint ice beyond my window?
A snowflake spins from one high gray cloud
Air can be warm or cold at different heights
Safe at my window, I follow its flight
Warm golden air melts the flake to water
It travels on as one bright, round raindrop
Below zero, the drop stays liquid
Still liquid as it falls!
On a cold surface, it turns to ice
Freezing rain: a drop, then ice
A thin cold layer lies near the ground
The raindrop passes through it too quickly
It has no time to freeze while in flight
Supercooled: below zero, still liquid
Below zero, the drop stays liquid
Still liquid as it falls!
On a cold surface, it turns to ice
Freezing rain: a drop, then ice
It taps a cold branch and freezes fast
More drops coat the railing and the path
Clear ice is slippery, so we take care
Below zero, the drop stays liquid
Still liquid as it falls!
On a cold surface, it turns to ice
Freezing rain: a drop, then ice
Snow, drop, cold air, and then bright ice
Safe at the window, I watch it shine
Lirik versi bahasa ini
Bagaimana hujan melukis es di luar?
Dari awan tinggi, keping salju berputar
Di tiap ketinggian, suhu bisa berbeda
Aman di dalam, kuikuti jatuhnya
Di lapisan emas hangat, salju mencair
Ia turun sebagai tetes berkilau
Di bawah nol, tetesnya tetap cair
Masih cair saat jatuh!
Di permukaan dingin, berubah jadi es
Hujan beku: tetes, lalu es
Dekat tanah ada lapisan dingin tipis
Tetes melintasinya terlalu cepat
Tak sempat membeku selama jatuh
Superdingin: di bawah nol, tetap cair
Di bawah nol, tetesnya tetap cair
Masih cair saat jatuh!
Di permukaan dingin, berubah jadi es
Hujan beku: tetes, lalu es
Saat kena ranting dingin, langsung membeku
Tetes lain melapisi pagar dan jalan
Es bening itu licin, jadi hati-hati
Di bawah nol, tetesnya tetap cair
Masih cair saat jatuh!
Di permukaan dingin, berubah jadi es
Hujan beku: tetes, lalu es
Salju, tetes, udara dingin, lalu es
Aman di dalam, kulihat kilaunya